We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la portée des programmes
la gamme des programmes
As a result, our employees understand the scope of programs and initiatives and their impact on members of the public.
Ainsi, ils comprennent bien la portée des programmes et des initiatives en cours ainsi que leur impact sur les membres du public.
I'm reading through this, and I don't know if this was within the scope of your audit, but of course, in any large system, sometimes there are problems with the scope of programs that have to be administered under a given body.
J'ai parcouru le document; je ne sais pas si cela s'inscrit dans la portée de votre vérification, mais il est évident que dans tout grand système il y a parfois des problèmes quant à la portée des programmes qu'un organisme donné doit administrer.
The Goal: The goal of Canadian School Counselling Week is to increase the public's awareness of the scope of programs and services that characterize the school counselling profession in Canada within the twenty-first century and beyond.
L'objectif : La Semaine canadienne de counseling scolaire a pour objectif de mieux sensibiliser le public à la gamme des programmes et services qui caractérisent la profession du counseling scolaire au Canada, en ce vingt-et-unième siècle et au-delà.
The Canadian Counselling and Psychotherapy Association has recognized Canadian School Counselling Week, a week dedicated to increasing public awareness of the scope of programs and services that characterize the important role played by the school counselling profession all across Canada.
L'Association canadienne de counseling et de psychothérapie souligne la Semaine canadienne du counseling scolaire, une semaine qui vise à sensibiliser le public à la gamme des programmes et services qui caractérisent le rôle important joué par la profession du counseling scolaire partout au Canada.
The Government will, for example, work to widen the scope of programs currently available to small and medium-sized enterprises to include social enterprises.
Il cherchera à élargir, par exemple, la portée des programmes offerts actuellement aux petites et moyennes entreprises, en étendant leur rayon d'action pour inclure l'entrepreneuriat social.
[Translation] The Government of Canada has extended the scope of programs currently available to small and medium businesses so as to include social enterprises.
[Français] Le gouvernement du Canada élargit la portée des programmes disponibles à l'heure actuelle pour les petites et moyennes entreprises afin d'inclure les entreprises sociales.
The throne speech also mentioned the extension of the scope of programs currently available to small and medium size businesses to social enterprises.
Le discours du Trône indique également que les programmes actuellement offerts aux petites et aux moyennes entreprises le seront désormais aux entreprises de l'économie sociale.
Under "A New Deal for Communities", the government pledged to "work to widen the scope of programs currently available to small and medium-sized enterprises to include social enterprises".
Sous le titre «Un nouveau pacte pour les collectivités», le gouvernement s'engage à chercher «à élargir, par exemple, la portée desprogrammes offerts actuellement aux petites et moyennes entreprises, en étendantleur rayon d'action pour inclure l'entrepreneuriat social.»
6.8 Customers may not use Mods within the scope of programs other than the games, and irrespective of how the Mods are created, extracted or isolated.
6.8 Le Client n'est pas autorisé à utiliser les Mods dans le cadre d'autres programmes que les jeux, et ce, quelle que soit la façon dont les Mods ont été créés, extraits ou isolés.
The scope of programs is defined by the Law "On state budget in 2010" No. 2154-VI of 27 April 2010 as following
La portée du programme est définie conformément à la Loi nº 2154-VI du 27 avril 2010 sur le budget de l'État pour 2010 comme suit
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.