Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the scope of this code
Vertaling van "the scope of this code" in Frans
visés par le présent Code
le champ d'application du présent code
Although the scope of this code pattern is limited to an introduction to text generation, it provides a strong foundation for learning how to build a language model.
Bien que la portée de ce modèle de code se limite à une introduction à la génération de texte, il fournit une base solide pour apprendre à développer un modèle de langue.
H. A group will be established by the Council to assess the tax measures that may fall within the scope of this code and to oversee the provision of information on those measures.
H. Un groupe sera créé par le Conseil afin d'évaluer les mesures fiscales pouvant rentrer dans le champ d'application du présent code et afin de superviser la communication des informations relatives à ces mesures.
Normally, fundraising campaigns for a non-profit organization that do not involve active solicitation are acceptable and are not within the scope of this Code.
Normalement, les campagnes de financement liées à un organisme sans but lucratif qui ne sont pas assorties de sollicitation active sont acceptables et n'entrent pas dans le champ d'application du présent Code.
Products to be fed to unweaned babies by means of feeding bottles, falling within the scope of this Code, shall not be the subject of publicity or any other promotional activity targeting the general public.
Les produits pour nourrissons administrés au moyen du biberon visés par les dispositions du présent Code ne peuvent faire l'objet d'aucune publicité ni d'aucune forme de promotion destinée au public en général.
Manufacturers and distributors shall not provide pregnant women, mothers or members of their families with samples of products to be fed to unweaned babies by means of feeding bottles falling within the scope of this Code.
Les fabricants et distributeurs ne doivent pas fournir, directement ou indirectement, aux femmes enceintes, aux mères ou aux membres de leur famille, des échantillons des produits pour nourrissons administrés au moyen du biberon visés par le présent Code.
The manufacturers and distributors of products within the scope of this Code, and appropriate nongovernmental organisations, professional groups, and consumer organisations should collaborate with governments to this end.
Les fabricants et distributeurs des produits visés par le présent Code ainsi que les organisations non gouvernementales, les groupements professionnels et les organisations de consommateurs appropriées devraient collaborer avec les gouvernements à cette fin (Article 11.2).
However, tax treatment of donations as well as levels of funding, and partnership with other sectors and other levels of government fall outside the scope of this Code (see Appendix 3 for more information).
Notons toutefois que le traitement fiscal des dons, tout comme les niveaux de financement et le partenariat avec d'autres secteurs et d'autres ordres de gouvernement, débordent du cadre du présent document (voir l'annexe 3 pour de plus amples renseignements à cet égard).
6.2 No facility of a health care system should be used for the purpose of promoting infant formula or other products within the scope of this Code.
Aucune installation d'un système de soins de santé ne devrait être utilisée pour la promotion de préparations pour nourrissons ou d'autres produits visés par le présent Code (Article 6.2).
7.4 Samples of infant formula or other products within the scope of this Code., or of equipment or utensils for their preparation or use, should not be provided to health workers except when necessary for the purpose of professional evaluation or research at the institutional level.
Il ne devrait être fourni aux agents de santé ni échantillons de... produits visés par le présent Code... sauf s'il en est besoin à des fins d'évaluation professionnelle ou de recherche au niveau institutionnel (Article 7.4).
The scope of this Code does not include fuelling vehicles with liquefied natural gas (LNG).
Le domaine d'application de ce code ne vise pas le ravitaillement de véhicules avec du gaz naturel liquéfié (GNL).
5.1 There should be no advertising or other form of promotion to the general public of products within the scope of this Code.
Il ne devrait y avoir ni publicité, ni aucune autre forme de promotion auprès du grand public de produits visés par le présent Code (Article 5.1).
The scope of this Code is on-farm.
La portée du Code pour les lapins se limite à la ferme.
5.2 Manufacturers and distributors should not provide, directly or indirectly, to pregnant women, mothers or members of their families, samples of products within the scope of this Code.
Les fabricants et les distributeurs ne devraient fournir ni directement ni indirectement aux femmes enceintes, aux mères ou aux membres de leurs familles des échantillons de produits visés par le présent Code (Article 5.2).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 89 ms.
