Vertaling van "the scope of this programme" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le cadre de ce programme
la portée de ce programme
L'ampleur de ce programme
Several radionuclides were studied within the scope of this programme.
Différents radionucléides sont étudiés dans le cadre de ce programme.
I can understand all the Members wanting to address their preferred issues within the scope of this programme, but the funding for it, I believe, is far from adequate and we need to look very closely at some of the amendments that have been put forward.
Je peux comprendre tous les députés qui souhaitent voir leurs préférences prises en considération dans le cadre de ce programme, mais le financement, selon moi, est loin d'être adéquat et nous devons examiner de très près certains des amendements qui ont été déposés.
While the scope of this programme extends beyond the use of natural resources, such use is a key priority for the programme.
Si la portée de ce programme va au-delà de l'utilisation des ressources naturelles, cette question est néanmoins hautement prioritaire.
We plan to enhance further the scope of this programme in the years ahead as an expression of our support for Africa's development.
Nous avons l'intention d'étendre encore la portée de ce programme dans les années à venir, afin de manifester notre appui au développement de l'Afrique.
This subject-specific dossier outlines the main results obtained within the scope of this programme to date. Furthermore, these results have featured in more than 50 publications.
Ce dossier thématique présente les principaux résultats obtenus jusqu'ici dans le cadre de ce programme, résultats qui ont fait l'objet de plus de 50 publications.
We are determined to find the ways and means of broadening the scope of this programme and increasing its benefits.
Le Gouvernement est résolu à trouver les modalités d'élargir la portée de ce programme et d'en accroître les bénéfices.
The 64 first-hand accounts gathered within the scope of this programme on the subject of Basque dance and dancing customs in the North Basque Country are placed in the spotlight by the SOKA exhibition.
Les 64 témoignages recueillis dans le cadre de ce programme autour du thème de la danse basque et des pratiques dansées en Pays Basque nord font l'objet d'une valorisation dans le cadre de SOKA.
I have heard that the Commission intends to limit the scope of this programme.
J'ai entendu que la Commission entendait limiter la portée de ce programme.
Within the scope of this programme, training sessions have been held in Mersin, Istanbul, Izmir, Adana and Samsun, including studies on preventing negligence and abuse.
Des stages de formation et des séminaires sur la prévention de la négligence et de la maltraitance ont été organisés dans le cadre de ce programme à Mersin, Istanbul, Izmir, Adana et Samsun.
Within the scope of this programme, a thesis directed by LAMP (Physical Meteorology Laboratory) in Clermont Ferrand was initiated in 2009.
Dans le cadre de ce programme, une thèse dirigée par le Laboratoire de Météorologie Physique (LAMP) de Clermont Ferrand a débuté en 2009.
The scope of this programme has been decided by the Material Advisory Group.
La portée de ce programme a été définie par le groupe consultatif sur les matériaux.
Within the scope of this programme, our company has submitted a proposal that, to our great satisfaction, has been approved.
Dans ce programme, notre société a présenté avec succès une demande qui a été, à notre grande satisfaction, approuvée.
However, due to legal constraints the scope of this programme would not be able to cover the funding needs of all policy areas.
Toutefois, des contraintes juridiques empêcheraient un tel programme de couvrir les besoins de financement de tous les domaines politiques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.