We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le script appelé
in the directory/etc/ha.d/rc.d you will find the script called ip-request, etc which will do the job of assigning the ip address etc.
Dans le répertoire /etc/ha.d/rc.d vous trouverez le script appelé ip-request qui assignera l'adresse IP, etc.
You can use these parameters in the script called by the handler - this is explained in more detail with examples in the Adding Event Handlers (Linux) and Adding Event Handlers (Windows) topics.
Vous pouvez utiliser ces paramètres dans le script appelé par le gestionnaire. Vous trouverez des informations détaillées ainsi que des exemples dans les sections Ajouter les gestionnaires d'évènements (Linux) et Ajouter les gestionnaires d'évènements (Windows).
The script called collapse of the brain of the Pentagon, which is spread through the chain of Internet providers.
Le script appelé effondrement du cerveau du Pentagone, qui se propage à travers la chaîne des fournisseurs d'accès Internet.
I also thought it was a better way of finding the mysterious atmosphere and temporal flux the script called for.
C'était aussi selon moi le meilleur moyen de retrouver l'atmosphère mystérieuse et le flou temporel désirés au scénario.
And it was so lovely, I left that moment alone and didn't put in what in the script called for, the voice of smod.
c'était tellement beau que je l'ai laissée sans dialogues, sans ce que le scénario décrivait comme "la voix de Smod",
Originally the script called for Dr. Kahn to be played by a male actor, but it was changed because the producers felt that the audience would better understand the violation of the Trill taboo against re-establishing relationships with past hosts if it involved two women.
À l'origine, le scénario voulait que la docteure Kahn soit jouée par un acteur masculin, mais il a été modifié parce que les producteurs ont estimé que le public comprendrait mieux le tabou Trill violé si la relation impliquait deux femmes.
During production, Aames and Cates both decided that the film did not need as much nudity as the script called for.
Pendant la production, Aames et Cates décidèrent que le film ne requérait pas autant de nudité comme le script l'indiquait.
NBC made the unusual decision to pay for a second pilot, using the script called "Where No Man Has Gone Before".
Ils prirent donc la décision inhabituelle de payer un second pilote, sur le script intitulé Où l'homme dépasse l'homme.
and they brought me the script called Back to the Future.
The script called for a live actor who could perform in both drama and comedy.
Le scénario nécessitait un acteur polyvalent capable de jouer dans des drames et des comédies.
On the last day of shooting, the script called for Mitr, having vanquished the villains, to fly off into the sunset in a helicopter.
Le dernier jour de tournage, Mitr, ayant vaincu les méchants, doit s'envoler vers le soleil couchant dans un hélicoptère.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.