Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the seabed mining code
Vertaling van "the seabed mining code" in Frans
code d'exploitation minière des fonds marins
In the past year, the Authority has made considerable progress in its substantive work, including significant progress in drafting the seabed mining code.
Au cours de l'année passée, les travaux de fond de l'Autorité ont considérablement progressé, notamment l'élaboration du code d'exploitation minière des fonds marins.
Some of these regulations are not complete, as in the case of the seabed mining code, but they can be finalized by the Authority itself.
Certains de ces règlements restent incomplets, comme dans le cas du code sur l'exploitation minière des fonds marins, mais ils pourront être complétés par l'Autorité elle-même.
Once the seabed mining code is approved by the Authority, the seven pioneer investors would be granted exploration contracts.
Une fois que l'Autorité aura approuvé le code d'exploitation minière des fonds marins, les sept investisseurs pionniers obtiendront un contrat d'exploration.
Special Commission 3 was charged with the mandate to prepare rules, regulations and procedures for the exploration and exploitation of polymetallic nodules in the Area, i.e., the seabed mining code.
La Commission spéciale 3 a été chargée d'élaborer les règles, règlements et procédures relatifs à l'exploration et à l'exploitation des gisements de nodules polymétalliques dans la Zone, c'est-à-dire le code d'exploitation minière des fonds marins.
We note with satisfaction that the International Seabed Authority has made considerable progress in the past year, including the drafting of the seabed mining code and the approval of work plans for exploration by seven registered pioneer investors.
Elle note avec satisfaction que l'Autorité internationale des fonds marins a fait des progrès importants cette année en élaborant un code d'exploitation minière des fonds marins et en approuvant les plans de travail présentés par sept investisseurs pionniers enregistrés pour des activités d'exploration.
The initial draft of the seabed mining code, which sets out an exploration regime for polymetallic nodules along with a model exploration contract and standard contract clauses, was prepared by the Legal and Technical Commission in August 1997.
The International Seabed Authority, in undertaking its tasks, has been making considerable progress in its substantive work, including the drafting of the seabed mining code.
Dans l'accomplissement de ses tâches, l'Autorité internationale des fonds marins a fait des progrès considérables dans son travail de fond, notamment en élaborant un code d'exploitation minière des fonds marins.
It is with a progressive eye towards this next phase in the Authority's life that we propose that the Council decide today to request the Secretariat to turn its attention to preparations for formulating the seabed mining code.
C'est en regardant vers l'avenir et vers la prochaine étape de l'existence de l'Autorité que nous proposons au Conseil de demander au Secrétariat d'envisager l'élaboration de ce code d'exploitation minière.
We also note with satisfaction that the International Seabed Authority made significant progress in drafting the seabed mining code.
Nous notons également avec satisfaction les progrès significatifs réalisés par l'Autorité internationale des fonds marins dans l'élaboration du code d'exploitation minière des fonds marins.
The initial draft regulations, also known as the seabed mining code, were prepared by the Legal and Technical Commission of the Authority and were presented to its Council for review in March 1998.
Le projet de réglementation initial, connu également sous l'appellation de code minier des fonds marins, a été préparé par la Commission juridique et technique de l'Autorité et présenté au Conseil pour examen en mars 1998.
The delegation of Bolivia emphasizes the progress achieved by the Legal and Technical Commission of the International Seabed Authority in drafting the seabed mining code.
La délégation de la Bolivie souligne les progrès réalisés par la Commission juridique et technique de l'Autorité internationale des fonds marins dans l'élaboration d'un code d'exploitation minière des fonds marins.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 58 ms.
