Vertaling van "the second community support framework" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du deuxième cadre communautaire d'appui
The financial feasibility of the programme will be largely ensured by the operational programmes of the second Community Support Framework.
La viabilité financière du programme sera largement assurée par les programmes opérationnels du deuxième Cadre communautaire d'appui.
Naturally, the job market was reformed and training and proactive employment policy structures and mechanisms were created during the course of the second Community Support Framework.
Il est certes évident qu'au cours du deuxième cadre communautaire d'appui, des réformes du marché du travail ont été accomplies, que des structures et des mécanismes ont été créés en matière de formation et de politiques d'emploi actives.
I fully approve the four priorities established by the second Community support framework for the period 1994-1999.
J'approuve sans réserve les quatre priorités établies par le second cadre communautaire d'appui pour la période 1994-1999.
The problem lies with the employment services which Greece started to reform at the end of the second Community Support Framework.
Ce qui pose problème, ce sont les services de l'emploi dont la réforme a été engagée à la fin du deuxième cadre communautaire d'appui.
In 2000, the EKAB air rescue fleet was set up with 75 % of the funding being provided under the second Community Support Framework.
Un financement, à hauteur de 75 %, au titre du deuxième cadre communautaire d'appui avait permis de créer en 2000 la flotte d'avions de transport médical du Centre national grec de secours d'urgence (EKAB).
How do you explain that, and what critical view would you take of the Greek Government's actions during the second Community support framework?
Comment expliquez-vous cela et que trouvez-vous à redire aux actions prises par le gouvernement grec dans le contexte du deuxième cadre communautaire d'appui ?
How do you explain that, and what critical view would you take of the Greek Government's actions during the second Community support framework?
Comment expliquez -vous cela et que trouvez -vous à redire aux actions prises par le gouvernement grec dans le contexte du deuxième cadre communautaire d'appui?
There was a second stage, beginning in 1993, when Portugal showed weakness in its economic growth compared with the European average, despite the second Community support framework which was both very ambitious and optimistic.
Une deuxième étape a suivi à partir de 1993 pendant laquelle le Portugal connut une chute de sa croissance économique par rapport à la moyenne européenne, bien que le deuxième cadre communautaire d'appui ait éveillé de grandes ambitions et espérances.
As part of these measures, in furtherance of the incentives established by the Second Community support framework, regulations were enacted on the granting of financial support to firms in the publishing sector, the funds being provided by the Cultural Development Fund.
Dans le cadre de ces mesures, et en complément aux mesures d'encouragement du Second cadre communautaire d'appui, un règlement a été institué relatif à l'attribution d'appuis financiers aux entreprises du secteur du livre, devant être accordés par le Fonds de promotion
In Greece, the second Community Support Framework applied over the last five years was completed in December 2001, so it is difficult to make an overall evaluation of it.
En Grèce, le deuxième cadre communautaire d'appui qui a été mis en œuvre au cours des cinq dernières années s'est achevé en décembre 2001, et il est par conséquent difficile d'en avoir une évaluation complète.
Of course, EUR 100 million can be drawn from appropriations from the second Community Support Framework not expended by Greece.
On peut assurément trouver 100 millions sur les crédits du deuxième cadre communautaire d'appui que la Grèce n'a pas absorbés.
Can the Commission provide data to evaluate, in terms of actual content, the above-mentioned operational programme in the second Community support framework?
La Commission pourrait-elle fournir des données permettant d'évaluer, du point de vue de son objet matériel, ce programme opérationnel du deuxième cadre communautaire d'appui?
That is why we have asked the Greek Government to reconsider the priorities for the second Community support framework.
C'est la raison pour laquelle nous avons prié le gouvernement grec de reconsidérer les priorités du deuxième programme communautaire de promotion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.