Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second core issue
Vertaling van "the second core issue" in Frans
la deuxième question fondamentale
So with that introduction, I would like to begin with our list of speakers today on the second core issue of fissile material.
Ainsi, après cette introduction, je commencerai par la liste des orateurs de ce jour concernant la deuxième question fondamentale des matières fissiles.
Mr. KHAN (Pakistan): Today, as we speak on the second core issue, namely, negotiations for a fissile material treaty, we can identify four interrelated but vexing problems.
M. KHAN (Pakistan) (traduit de l'anglais): Nous abordons aujourd'hui la deuxième question fondamentale, à savoir la négociation d'un traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles, et nous distinguons quatre problèmes interdépendants, mais frustrants.
Once the legal framework is dealt with, the second core issue that the Working Group will address is the actual procedures that will be used to enforce debts due under civil judgments.
Lorsque la question du cadre juridique sera réglée, la deuxième question principale sur laquelle se penchera le groupe de travail sera celle des voies d'exécution proprement dites auxquelles auront recours les intéressés afin de recouvrer les sommes dues en vertu des jugements civils.
So, that is the second core issue. I think that the Lusaka peace process is built on it, and it needs to be taken forward.
C'est donc le deuxième point majeur. Je pense que le processus de paix de Lusaka repose là-dessus et qu'il faut le faire avancer.
The second core issue of the Summit focused on employment.
Le deuxième problème de fond abordé par les participants au Sommet était l'emploi.
The second core issue is how the problem of former Rwandan Armed Forces and Interahamwe are addressed in this whole situation.
La seconde question centrale est de savoir comment s'occuper de la question des anciennes Forces armées rwandaises et des Interahamwe dans tout ce contexte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 70 ms.
