We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la seconde plaque d'extrémité
Each of the spring sheets urge the first endplate towards the second endplate, thereby applying compressive force to the fuel cell assemblies to promote sealing and electrical contact between the layers of the assemblies.
Chaque plaque ressort pousse la première plaque d'extrémité en direction de la seconde plaque d'extrémité, appliquant ainsi une force compressive sur les ensembles de piles à combustibles afin de favoriser l'étanchéité et le contact électrique entre les différentes couches des ensembles.
The contact surface of the first endplate can have a shape complementary to the contact surface of the second endplate, thereby facilitating articulation of the first and second endplates while in contact with one another.
La surface de contact de la première plaque d'extrémité peut adopter une forme complémentaire à la surface de contact de la seconde plaque d'extrémité, et ce afin de faciliter l'articulation des première et seconde plaques d'extrémité lorsqu'elles sont en contact.
The two endplates are separated by a single spacer that is positioned between the first endplate and the second endplate and maintains a pre-determined distance between the first endplate and the second endplate.
Les deux plaques d'extrémité sont séparées par un dispositif d'espacement unique positionné entre la première plaque d'extrémité et la seconde plaque d'extrémité et permettant de maintenir une distance prédéterminée entre la première plaque d'extrémité et la seconde plaque d'extrémité.
A radiator (602) is disposed along the second endplate (120) at a position further to the front of the vehicle than the second endplate (120) is.
Un radiateur (602) est disposé le long de la seconde plaque d'extrémité (120) en une position plus vers l'avant du véhicule que la seconde plaque d'extrémité (120).
The support height is configured to permit the plurality of supports to be positioned between the first endplate and the second endplate.
La hauteur des supports est conçue de façon à permettre à la pluralité de supports d'être placés entre le premier plateau vertébral et le second plateau vertébral.
The first end portion is coupled to the first endplate assembly to prevent translation of the first end portion with respect to the first endplate assembly, and the second end portion is pivotable with respect to the second endplate assembly.
La première partie terminale est couplée au premier ensemble plateau vertébral afin d'empêcher le mouvement de translation de la première partie terminale par rapport au premier ensemble plateau vertébral et la deuxième partie terminale peut pivoter par rapport au deuxième ensemble plateau vertébral.
The second endplate interior flow path (26) is a recess or a groove formed in the end plate, and is taken to be an open-channel flow path.
Le second trajet de flux intérieur de plaque terminale (26) est un renfoncement ou un sillon formé dans la plaque terminale et est pris pour être un trajet de flux à canal ouvert.
The second endplate (14) has a second vertebra engagement surface and a second inner surface (14f).
La deuxième plaque terminale (14) présente une deuxième surface d'interaction avec les vertèbres et une deuxième surface intérieure (14f).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.