We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le second rouleau de guidage
the second guide roller comprises a tension measurement unit
et le second rouleau de guidage comporte une unité de mesure de tension
the lateral motion of the web of material downstream of the second guide roller is monitored by a position sensor whose output signal is converted into control commands for a servo motor which turns the rotating frame
un capteur de position, dont les signaux de sortie sont convertis en instructions de commande d'un servomoteur qui met le cadre en rotation, surveille le déplacement latéral de l'étoffe en aval du deuxième rouleau de guidage
adjacent the first printing station along a horizontal plane substantially parallel to the first printing station, and the second guide roller
adjacents au premier poste d'impression le long d'un plan horizontal sensiblement parallèle au premier poste d'impression, et le second rouleau de guidage
the first guide roller and the second guide roller are independently and movably arranged in parallel to the axial line of the cored bar
le premier rouleau de guidage et le second rouleau de guidage sont disposés de façon indépendante et mobile, en parallèle à la ligne axiale de la barre creuse
and the spray guns operate to apply a coating of adhesive to the smooth sandpaper side of the sandpaper so that the sandpaper, as it subsequently moves beneath the second guide roller
et les pistolets à enduire appliquent une couche d'adhésif sur le côté lisse du papier de verre, de sorte que ce dernier, à mesure qu'il se déplace ensuite au dessous du second rouleau de guidage
a separation pin which has a certain length long enough to pass through the inner side of the bookbinding spring 1 supplied from the second guide roller
une tige de séparation qui présente une certaine longueur qui est suffisamment longue pour passer à travers le côté intérieur du ressort de reliure 1 qui est amené par le deuxième rouleau de guidage
around the second guide roller
autour du deuxième galet de guidage
the first guide roller is positioned within the first channel and the second guide roller is positioned within the second channel of the respective guide tracks.
le premier galet de guidage est positionné à l'intérieur du premier canal et le second galet de guidage est positionné à l'intérieur du second canal des chemins de guidage respectifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.