Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second implementation plan
Vertaling van "the second implementation plan" in Frans
au deuxième plan d'exécution
le second plan d'exécution
le deuxième plan d'exécution
It aims to highlight the main activities carried out from June 2009 to July 2010, in accordance with the second implementation plan (2009-2011).
Il s'efforce de décrire les principales activités menées de juin 2009 à juillet 2010 conformément au deuxième plan d'exécution (2009-2011).
The report highlights the main activities carried out between June 2009 and July 2010 in accordance with the second implementation plan, which set out the agenda of the Alliance for the period covered and defined concrete initiatives to be carried out.
Le rapport décrit les principales activités menées de juin 2009 à juillet 2010, conformément au deuxième plan d'exécution qui fixait le programme de l'Alliance pour la période considérée et définissait les initiatives concrètes à mener.
Alliance of Civilizations: addendum to the second implementation plan (2009-2011)
Additif au deuxième plan d'exécution de l'Alliance des civilisations (2009-2011)
These activities were developed in accordance with the second implementation plan (2009-2011), which was submitted to the Secretary-General in July 2009 and which aims to carry out the recommendations proposed in the initial report of the High-level Group for the Alliance of Civilizations.
Ces activités ont été menées conformément au deuxième plan d'exécution (2009-2011), qui a été présenté au Secrétaire général en juillet 2009 et a pour objet d'appliquer les recommandations formulées dans le rapport initial du Groupe de haut niveau pour l'Alliance des civilisations.
I am pleased to present to you the third annual report, which the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations, President Jorge Sampaio, submitted to me together with an addendum to the second implementation plan (2009-2011) (see annex).
J'ai le plaisir de vous transmettre le troisième rapport annuel que le Haut-Représentant pour l'Alliance des civilisations, le Président Jorge Sampaio, m'a présenté en même temps qu'un additif au deuxième plan d'exécution (2009-2011) (voir annexe).
During the remaining period covered by the second implementation plan, special attention will be paid to all these aspects in order to facilitate this process, monitor it and assess outcomes and progress.
Pour le reste de la période couverte par le deuxième plan d'exécution, une attention particulière sera portée à tous ces aspects afin de faciliter le processus, d'en assurer le suivi et d'en évaluer les résultats et les progrès.
Among the six priorities identified in the second implementation plan, very good progress was made in the following four areas
Parmi les six priorités identifiées dans le deuxième plan d'exécution, de très bons progrès ont été réalisés dans les quatre domaines suivants
This addendum represents the mid-term review of the Alliance's programme of action, as announced in paragraph 12 of the introductory remarks to the second implementation plan (2007-2009) presented in June 2009.
Ainsi qu'il est indiqué au paragraphe 12 des observations liminaires du deuxième plan d'exécution (2007-2009) présenté en juin 2009, le présent additif constitue l'examen à mi-parcours du programme d'action de l'Alliance.
The present report also contains an annex with an addendum to the second implementation plan, corresponding to a mid-term review based on the outcomes and new initiatives announced at the Rio de Janeiro Forum.
Le présent rapport comporte en annexe un additif au deuxième plan d'exécution qui tient lieu d'examen à mi-parcours sur la base des résultats et nouvelles initiatives annoncés au Forum de Rio de Janeiro.
I am pleased to convey to you the second annual report which the High Representative submitted to me together with the second implementation plan, covering the period from June 2009 to June 2011.
Je suis heureux de vous transmettre le second rapport annuel que le Haut Représentant m'a présenté, ainsi que le second plan d'exécution pour la période allant de juin 2009 à juin 2011.
The second implementation plan of the Alliance should build on the successes achieved so far and aim at consolidating and making these achievements sustainable.
Le second plan d'exécution de l'Alliance devrait faire fond sur les succès obtenus à ce jour et viser à consolider et pérenniser ces réalisations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 91 ms.
