Vertaling van "the second major amendment" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la deuxième modification importante
I'll briefly touch on the second major amendment, as previously stated.
Comme prévu, je vais rapidement parler de la deuxième modification importante.
The second major amendment proposes to provide express authority to allow a railway safety inspector to restrict a railway's operations should those operations pose a threat to the safety of persons or property.
La deuxième modification importante proposée consisterait à donner expressément à l'inspecteur le pouvoir de restreindre les activités d'une compagnie ferroviaire si elles menaçaient la sécurité des personnes ou des biens.
That is the second major amendment we tabled.
Telle est la substance de la seconde proposition d'amendement que nous avons introduite.
The second major amendment adopted by the committee addresses the issue of immunity for the commission chairperson under clause 35, and was specifically raised by the chairperson during testimony.
Le deuxième amendement d'importance adopté par le comité concerne l'immunité accordée au président de la commission à l'article 35.
The second major amendment put forward deals with clause 46.1(b) where the governor in council may prescribe changes in any area that is related to the provision of telecommunication services by Canadian carriers.
Le deuxième amendement important qui a été présenté a trait à l'alinéa 46.1 b), selon lequel le gouverneur en conseil peut prescrire des changements relativement à toute activité liée à la fourniture de services de télécommunication par une entreprise canadienne.
The second major amendment relates to the minister's responsibility to report to the House of Commons. Usually, the minister has to report on the implementation and enforcement of the bill once a year.
Habituellement, le ministre doit, une fois l'an, présenter un rapport sur l'exécution et l'application de la loi.
That is the second major amendment we tabled.
Telle est la substance de la seconde proposition d'amendement que nous avons introduite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.