Vertaling van "the second reference picture" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la seconde image de référence
Subsequently, an estimate picture is generated by extrapolation or interpolation from the first and/or the second reference picture using the motion vectors, followed by optional refinement of the estimate picture.
Ensuite, une estimation d'image est produite par extrapolation ou interpolation à partir de la première et/ou de la seconde image de référence au moyen des vecteurs de mouvement, suivie éventuellement d'un affinage de l'estimation d'image.
When the first reference picture and the second reference picture belong to different reference picture types, a video coder sets a reference index of a temporal merging candidate to a second reference index value.
Lorsque la première image de référence et la seconde image de référence appartiennent à des types différents d'image de référence, un codeur vidéo règle un indice de référence d'un candidat de fusion temporelle à une seconde valeur d'indice de référence.
of encoding the difference between the predicted image and an image in a block to be encoded, and the step of outputting specific information for specifying the second reference picture along with the encoded results of the encoding steps.
codage de la différence entre l'image prédite et une image dans un bloc à coder, puis fourniture d'information spécifique pour la spécification de la seconde image de référence avec les résultats de codage.
generating a third reference picture by upsampling the second reference picture and
à générer une troisième image de référence en sur-échantillonnant la deuxième image de référence, et
The techniques also include constructing the first reference picture list based on the syntax elements, and then creating the second reference picture list as a duplicate of the first reference picture list.
Lesdites techniques peuvent également consister à construire la première liste d'images de référence sur la base des éléments de syntaxe et à créer ensuite la seconde liste d'images de référence sous la forme d'une copie de la première liste d'images de référence.
and a decoding step of decoding the image picture to be decoded with reference to the second reference picture as an alternative to the first reference picture.
puis à décoder la trame d'image à décoder sur la base de la seconde trame de référence, en utilisant celle-ci comme alternative à la première trame de référence.
of specifying a block on the first reference picture and a block on the second reference picture to generate a predicted image from the both blocks by means of pixel interpolating, the encoding steps
spécification d'un bloc sur la première image de référence et d'un bloc sur la seconde image de référence, et élaboration d'une image prédite à partir des deux blocs par interpolation de pixels,
an image encoding method comprising the second reference picture selecting step
un procédé de codage d'image qui comprend les étapes suivantes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.