Vertaling van "the second section having" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la deuxième section comportant
and the second section having the discharge device
The first section having answers about the user and the second section having answers about what the user is looking for in another user.
La première section inclut des réponses au sujet de l'utilisateur et la seconde section inclut des réponses au sujet de ce que l'utilisateur recherche chez un autre utilisateur.
The method further includes providing a first and second roller, the second roller having a first and second section, the first section having a first diameter and the second section having a second diameter.
Le procédé comprend en outre des premier et second rouleaux, le second rouleau comprenant des première et seconde sections, la première section présentant un premier diamètre et la seconde section présentant un second diamètre.
with which it is intended to mate, and the second section having a proportionally larger pitch diameter to afford precision torque locking of one or more threads or threaded segments selectively.
à laquelle elle doit s'adapter, et la deuxième ayant un diamètre sur flancs proportionnellement plus grand pour permettre un serrage de couple précis d'un ou plusieurs filets ou segments filetés, sélectivement
the upper surface has a first section and a second section, the second section having a plurality of holes formed therein to receive spheres
la surface supérieure comporte une première section et une deuxième section, la deuxième section comportant plusieurs trous formés dans celle-ci pour recevoir des sphères
a mold having a first section and a second section, the second section having a surface for receiving a pressed a surface of the coverstock, the first section facing a b surface of the coverstock
un moule comportant une première section et une deuxième section, la deuxième section comportant une surface pour recevoir une surface a pressée du matériau de revêtement, la première section étant dirigée vers une surface b du matériau de revêtement
and a calibration finger second section having an outer surface and an interior channel, with the second section having the water return tube positioned centrally of the second section outer surface and apertures formed therein and connected to the interior channel.
ainsi qu'une seconde section à tige d'étalonnage dotée d'une surface externe et d'un passage interne, le tube de retour d'eau étant placé au centre de ladite surface externe et des ouvertures raccordées au passage interne étant pratiquées dans ladite section.
in one aspect of the invention the optical fibre comprises first and second sections, the second section having a lower intensity threshold for the onset of non-linear effects than the first section and being deployed in the region of interest
selon un aspect de l'invention, ladite fibre optique comprend une première et une seconde partie. la seconde partie présente un seuil d'intensité plus faible lors de l'apparition d'effets non linéaires que la première partie et est déployée dans la région d'intérêt
in one embodiment, the outsole has a ground contacting surface which includes a first section and a second section, with the first section being formed of a first material and the second section having an outer layer formed of a fabric material
dans un mode de réalisation, la semelle extérieure comprend une surface de contact au sol formée par une première section et par une seconde section, la première section étant formée par un premier matériau et la seconde section étant équipée d'une couche externe formée par un tissu
it is proposed that the thread former has a first front section and a second section attached thereto, the second section having finer threading than the first section
le dispositif de formage de filet selon l'invention se caractérise en ce qu'il présente une première section avant et une seconde section adjacente à cette première section, ladite seconde section présentant un filet plus fin que celui de la première section
said rod-shaped means have at least one first section and one second section, the axial extension in the second section having a direction different from that in the first section
l'appareil de traitement sanguin présente également des moyens, en forme de tige, fixés sur le boîtier, qui comportent au moins une première partie et une deuxième partie. cette dernière s'étend dans une direction axiale différente de celle de la première partie
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.