We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le deuxième arrangement de détection
Le second réseau de capteurs
The time t1 when the first signal s1 is detected in the first sensor array and the time t2 when the second signal s2 is detected in the second sensor array are stored.
Les instants de détection aussi bien du premier signal s1 dans le premier arrangement de détection t1 que du deuxième signal s2 dans le deuxième arrangement de détection t2 sont mémorisés.
The processing system may be configured to subtract an image obtained from the first array from an image obtained from the second sensor array to distinguish between near field and far field objects.
Le système, qui peut servir à commander les essuie-glace d'un véhicule, peu soustraire l'image fournie par le premier capteur de celle fournie par le deuxième capteur de manière à distinguer les objets proches des objets lointains.
The second sensor array senses contact with an external environment at positions along the periphery of the angled top portion of the bumper body.
Le second réseau de capteurs détecte tout contact avec un environnement extérieur au niveau de positions le long de la périphérie de la partie supérieure inclinée du corps de pare-chocs.
The second sensor array is disposed along and contoured to the periphery of a top portion (109) of the forward facing portion of the robot body.
Le second réseau de capteurs est disposé le long, et selon le contour, de la périphérie d'une partie supérieure (109) de la partie orientée vers l'avant du corps de robot.
First, the second sensor array is monitored once again until the second sensor array can once again pick up a characteristic signal response s3.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.