Vertaling van "the second set of changes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La deuxième série de modifications
Le deuxième ensemble de changements
The second set of changes relate to the creation of three new unpaid leaves that would allow employees in the federally regulated private sector to take job-protected time away from work.
La deuxième série de modifications porte sur la création de trois nouveaux congés non payés permettant aux employés du secteur privé sous réglementation fédérale de prendre des congés avec protection d'emploi.
The second set of changes to the CCRA proposed in Bill C-479 relates to the attendance of victims and members of their families at parole review hearings.
La deuxième série de modifications à la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition contenues dans le projet de loi C-479 concerne la présence des victimes et des membres de leur famille aux audiences de libération conditionnelle.
Amendments giving effect to the second set of changes have been submitted to Parliament for approval.
Une deuxième série d'amendements a été soumise au Parlement.
The second set of changes that I propose concerns the governance and structure of party caucuses.
La deuxième série de changements que je propose porte sur la gouvernance et la structure des groupes parlementaires des partis.
The second set of changes addressed technical progress and development of the audiovisual sector and especially the emergence of multimedia and new media products.
Le deuxième ensemble de modifications concernait les progrès et les développements techniques du secteur audiovisuel et notamment l'émergence des produits liés au multimédia et aux nouveaux médias.
The second set of changes we are proposing concerns how the military justice system handles minor breaches of military discipline.
Le deuxième ensemble de changements que nous proposons concerne la façon dont le système de justice militaire traite les manquements mineurs à la discipline militaire.
The second set of changes, which introduce substantial relaxation in existing rules, came into force on October 11.
Le deuxième ensemble de changements, qui introduit un assouplissement substantiel des règles existantes, est entré en vigueur le 11 octobre.
The second set of changes in Bill S-4 deals with the rules around vulnerable individuals, especially kids.
Le deuxième groupe de changements prévus par le projet de loi S-4 porte sur les règles relatives aux personnes vulnérables, particulièrement aux enfants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.