Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second shift register
Vertaling van "the second shift register" in Frans
du deuxième registre à décalage
le deuxième registre à décalage
supplying a level indicator which constantly marks the limit between memory cells of the second shift register
fournissant un indicateur de niveau qui marque en permanence la limite entre les cellules de mémoire du deuxième registre à décalage
The first shift register is arranged between the driving wires and the frequency output device, while the second shift register is arranged at output ends of the sensing wires.
Le premier registre à décalage est agencé entre les fils d'attaque et le dispositif de sortie de fréquence, tandis que le second registre à décalage est agencé au niveau des extrémités de sortie des fils de détection.
is effected in dependence upon the level indicator in such a way that a bit present in all memory cells of the second shift register
est assuré en fonction de l'indicateur de niveau, de manière qu'un bit présent dans toutes les cellules de mémoire du deuxième registre à décalage
the second shift register then left shifts the data contained therein according to the shift signal.
le second registre de décalage décale ensuite vers la gauche les données qu'il contient en fonction du signal de décalage.
from which the data stored therein are serially read in dependence upon a serial clock, and which supplies the serial data stream, in that the second shift register
depuis lequel les données stockées sont lues en série, en fonction d'une horloge série, et qui fournit le train de données en série il se caractérise également en ce que le deuxième registre à décalage
in the second shift register
dans le deuxième registre à décalage
By varying the size of the first shift register (110) and the second shift register (130) a trade-off between the number of pins of the electronic device to be contacted and the required test time can be made.
En modifiant la taille du premier (110) et du deuxième registres à décalage (130), on arrive à un compromis entre le nombre de broches du dispositif électronique à mettre en contact et le temps de test requis.
A programmed control input (136) provides a song structure to the outputs (140,142) of the second shift register (130).
Une entree de commande programmée (136) fournit une structure musicale aux sorties (140,142) du deuxieme registre a décalage (130).
The first shift register loop-back circuit is clocked on a rising clock edge of an input clock signal, while the second shift register loop-back signal is clocked on a negative edge of the input clock signal.
Le premier circuit de retour à registre à décalage est cadencé sur un front montant d'un signal d'horloge d'entrée, tandis que le second circuit de retour à registre à décalage est cadencé sur le front négatif du signal d'horloge d'entrée.
To reduce bias, the shift registers are coupled by EXCLUSIVE OR gates (42A-42N) and the outputs of the second shift register are coupled to inputs of the EXCLUSIVE OR gates.
Pour reduire la polarisation, les registres a décalage sont couples par des portes OU EXCLUSIF (42A-42N) et les sorties du second registre a décalage sont couples aux entrees des portes OU EXCLUSIF.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 69 ms.
