Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the sectioning
Vertaling van "the sectioning" in Frans
The anatomic structure is thus restored as closely as possible to that of the young subject's, while the sectioning allows for counteracting the untoward action of the marker fascicles, thus preventing further ageing.
La structure anatomique est ainsi restaurée au plus près possible de celle du sujet jeune et, la section permet d'enrayer l'action préjudiciable des faisceaux marqueurs et donc de prévenir le vieillissement ultérieur.
One of the most common strategies to accomplish this is by infiltrating the tissue specimen with paraffin wax, which has the appropriate physical properties so that the sectioning becomes easier and smoother.
L'une des stratégies les plus courantes à accomplir consiste à infiltrer l'échantillon de tissu avec de la paraffine, qui a les propriétés physiques appropriées afin que la section soit plus facile et plus fluide.
A good example is the sectioning of the corpus callosum, which is a great pathway that connects both hemispheres of the brain.
Un bon exemple est la section du corps calleux (qui est une route qui relie les deux parties du cerveau).
On 3 July 2012 I had the sectioning of the filum terminale surgery, and just eight hours after this procedure I had already regained one kilogram of strength in each arm.
Le 3 juillet 2012, j'ai été opérée de la section du filum terminale, et en seulement 8 heures après, j'ai récupéré un kilogramme de force dans chaque bras.
Early diagnosis is indispensable in my opinion to obtain the best results with the sectioning of the filum terminale.
Je considère indispensable le diagnostic précoce pour atteindre les meilleurs résultats avec la Section du Filum terminale.
In French, this is the sectioning of all the nervous fascicles innerving one muscle and only that one muscle.
En français, la section de tous les faisceaux nerveux aboutissant à un muscle et uniquement à ce muscle.
The saddest news we received was from Italy when the sectioning of a nerve at the intradural lumbar level was done when trying to practice the section of the filum terminale.
Plus triste encore est la nouvelle qui nous arrive d'Italie de la section d'un nerf au niveau intradural lombaire quand on essayait d'effectuer la section du filum terminale.
On the past 12th of April Nunzia successfully underwent the sectioning of the filum terminale surgery; and already a few hours after surgery her reactions to the reflex stimulations improved, and afterwards she no did not faint again nor have strong headaches.
Le 12 avril Nunzia fut opérée de la Section du filum terminale avec succès, après quelques heures de l'opération ses réactions aux reflexes par les stimulations ont amélioré, elle ne s'est plus évanoui et n'a plus eu d'intense maux de tête.
Is it possible that the column will straighten up again in the case of scoliosis after the sectioning of the filum terminale?
¿Dans le cas de Scoliose, est ce que la section du filum terminale peut faire redresser la colonne?
Following this medical report, I had the surgery of the sectioning of the filum terminale on February 10, 2009 by Dr.
Suite à ce bilan médical, j'ai été opérée le 10 février 2009 par le Dr Royo à Barcelone de la section filum terminale.
In the specialist's opinion she is affected by a Cord Traction Syndrome with an impaction of the cerebellar tonsils, and that the solution is the sectioning of the filum terminale according to the FILUM SYSTEM method.
De l'avis du spécialiste, c'est qu'elle est affectée par Syndrome de traction médullaire avec l'impaction des amygdales cérébelleuses, et que la solution est la section du filum terminale par la méthode du FILUM SYSTEM.
I appreciate the sectioning of the garden into distinct areas for different plants.
J'apprécie la division du jardin en zones distinctes pour différentes plantes.
Synoniemen voor the sectioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 75 ms.
