Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the security certificates process
Vertaling van "the security certificates process" in Frans
le processus de délivrance des certificats de sécurité
le processus des certificats de sécurité
We sent our bill to improve the security certificates process to committee.
Nous avons renvoyé à un comité notre projet de loi visant à améliorer le processus de délivrance des certificats de sécurité.
We hope to keep up that level of productivity by quickly passing our legislation to strengthen the security certificates process, which started debate at report stage today.
Nous espérons maintenir ce niveau de productivité en adoptant rapidement notre projet de loi visant à renforcer le processus des certificats de sécurité, dont nous avons entamé aujourd'hui le débat à l'étape de l'étude du rapport.
If the security certificates process violates civil rights and undermines core values of our justice system, how does the bill in front of us actually deal with that aspect?
Si les certificats violent les droits civils et sapent les valeurs fondamentales de notre système de justice, qu'est-ce que le projet de loi fait pour rectifier cela?
Mr. Therrien, you mentioned in your presentation that three people involved in the security certificates process were granted a release on conditions.
Monsieur Therrien, vous avez mentionné dans votre déclaration que trois personnes impliquées dans le processus des certificats de sécurité ont été mises en liberté sous condition.
Without the SCI, which is meant to assure Charter-compliance for the security certificates process, there would be gaps in the protection of national security and classified information.
L'ICS a été mise en place pour veiller à ce que le régime des certificats de sécurité soit conforme à la Charte. Sans celle-ci, il y aurait des lacunes en matière de protection de la sécurité nationale et de l'information classifiée.
The petitioners are calling on Parliament to abolish the security certificates process.
Les pétitionnaires demandent au Parlement d'abolir le processus de délivrance des certificats de sécurité.
However, on February 23, 2007, the Supreme Court of Canada pronounced that the security certificates process was inconsistent with the requirements of the charter.
Cependant, le 23 février 2007, la Cour suprême du Canada a statué que le processus de délivrance des certificats de sécurité contrevient aux exigences de la Charte.
The security certificates process violates civil rights and undermines core values of our justice system.
La procédure associée aux certificats de sécurité viole les libertés individuelles et mine les valeurs fondamentales du système de justice du pays.
The security certificates process has been challenged in the courts in Canada and had been affirmed as not violating the Canadian Charter of Rights and Freedoms.
On a contesté la procédure associée aux certificats de sécurité devant les tribunaux canadiens, mais ces derniers ont estimé qu'elle ne violait pas la Charte canadienne des droits et libertés.
It has been tested rarely, especially on the idea of security certificates; the security certificates process may not hold up.
Elle a rarement été contestée, particulièrement en ce qui concerne les certificats de sécurité.
We hope to keep up that level of productivity by quickly passing our legislation to strengthen the security certificates process, which started debate at report stage today.
Nous espérons maintenir ce niveau de productivité en adoptant rapidement notre projet de loi visant à renforcer le processus des certificats de sécurité, dont nous avons entamé aujourd'hui le débat à l'étape de l'étude du rapport.
If the security certificates process violates civil rights and undermines core values of our justice system, how does the bill in front of us actually deal with that aspect?
Si les certificats violent les droits civils et sapent les valeurs fondamentales de notre système de justice, qu'est-ce que le projet de loi fait pour rectifier cela?
The petitioners are calling on Parliament to abolish the security certificates process.
Les pétitionnaires demandent au Parlement d'abolir le processus de délivrance des certificats de sécurité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 71 ms.
