We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la composante sécurité
le composant de sécurité
le component Security
le volet sécurité
la composante de sécurité
le volet sécuritaire
l'élément sécurité
au composant de sécurité
du volet sécuritaire
l'élément de sécurité
la composante sécuritaire
For these reasons there was no room for the security component of flexicurity.
Pour toutes ces raisons, ces pays ne peuvent ménager aucune place à la composante sécurité de la flexicurité.
First, the security component results in a limit on the probability of the portfolio value to fall below a certain value.
Tout d'abord, la composante sécurité se traduit par une limite sur la probabilité de la valeur du portefeuille de tomber en dessous d'un certain seuil.
the security component may be a plug-in or toolbar for a web browser application
le composant de sécurité peut être un module d'extension ou une barre d'outil pour une application navigateur internet
The method generates a security component including a hardware identification attribute and appends the security component to the main code component to form a software application package.
Le procédé génère un composant de sécurité comprenant un attribut d'identification matérielle et ajoute le composant de sécurité au composant de code principal afin de former un progiciel.
Using the security component is generally done in the controller's beforeFilter().
Le component Security est généralement utilisé dans la méthode beforeFilter() de votre controller.
By using the Security Component you automatically get form tampering protection.
En utilisant le Component Security vous obtenez automatiquement une protection contre la falsification de formulaire.
The framework for the security component reflects priority activities focused on transition and the gradual shift of responsibilities to national security institutions while continuing to build their capacity.
Le cadre de la composante sécurité est aligné sur les priorités que sont la transition et le transfert progressif des responsabilités aux institutions nationales chargées de la sécurité, dont les capacités continuent d'être renforcées.
When the software application package is installed on a hardware device, the security component enables the software application only if the hardware identification attribute is also present in the hardware device.
Lorsque ce progiciel est installé sur un dispositif matériel, le composant de sécurité active le progiciel uniquement si l'attribut d'identification matérielle est également présent dans le dispositif matériel.
in their folded state, the superposed surfaces of the flexible printed circuit board and the security component lying therebetween are interconnected in such a way that they cannot be detached.
dans cet état plié, les surfaces superposées de la plaquette et le composant de sécurité situé entre elles sont interconnectés de manière à ne pouvoir se détacher.
the security component comprises means for receiving a resource locator from the browser application and means for providing a security alert if the resource locator fulfils one or more criteria
le composant de sécurité comprend des moyens de réception d'un localisateur de ressources en provenant d'une application navigateur et des moyens déclenchant une alarme de sécurité si le localisateur de ressources remplit un ou plusieurs critères
The flexible printed-circuit board is then folded in such a way that the security component (2) and the security-related printed conductors are surrounded by the printed-conductor protection structure.
La plaquette est ensuite pliée de telle façon que le composant de sécurité (2) et les conducteurs appropriés pour la sécurité soient entourés par la structure de protection des conducteurs.
These issues are caused by input validation errors in the integrated solution console, an unspecified/unknown input validation error in the administrative console and unspecified errors in the security component. CVE Reference: none
Ces problèmes découlent d'erreurs de validation d'entrée dans la console d'une solution intégrée, d'une erreur de validation d'entrée non spécifiée ou inconnue dans la console d'administration ou d'erreurs non spécifiées dans le composant de sécurité.
Any time that you temporarily disable Antivirus and antispyware protection, you can select the period of time for which you want the selected component to be disabled using the drop-down menu and then click Apply to disable the security component.
Lorsque vous désactivez temporairement la protection antivirus et antispyware, vous pouvez sélectionner la durée de désactivation du composant sélectionné dans le menu déroulant et cliquer sur Appliquer pour désactiver le composant de sécurité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.