The recent overhaul of the security services is an illustration.
Misuse of the security services for political purposes is unacceptable.
Their life under the protection of the security services.
They were subjected to repressions from the security services as much as the men.
Elles furent soumises aux répressions des services de sécurité autant que les hommes.
He called on all citizens to cooperate with the traffic men and the security services.
Il a appelé tous les citoyens à coopérer avec les services de sécurité.
Adherence of the security services to the general principles of public expenditure
Subordination des services de sécurité aux principes généraux régissant les dépenses publiques
The actions of the security services are totally unacceptable , said Mr Daul.
Les agissements des services de sécurité sont totalement inacceptables a déclaré M. Daul.
Placing the security services under the authority of the mayor strengthens local control.
La subordination des services de sécurité au maire renforce le contrôle local.
Every suspicious package is treated as a possible bomb by the security services.
Chaque colis suspect est traité comme un possible engin piégé par les services de sécurité.
I am also thinking of the security services across the country.
Je pense aussi aux services de sécurité de l'ensemble du pays.
No incident of any kind was reported by the security services.
Les services de sécurité ne lui ont jamais signalé le moindre incident.
Explosives detection has therefore become a priority for the security services.
La détection des explosifs est donc devenue une priorité des services de sécurité.
Refoulement at national borders could be instigated by the security services.
Les services de sécurité peuvent prendre l'initiative du refoulement aux frontières.