We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le code sélectionné
la norme sélectionnée
le code choisi
au code sélectionné
The first data string is spread by the selected code.
In an upcoming version, they will appear activated if they are contemplated in the selected code.
Dans une prochaine version, elles apparaîtront actives si la norme sélectionnée les vérifie.
In an upcoming version, the check will appear activated with the values corresponding to the selected code.
Dans une prochaine version, elle apparaîtra active avec les valeurs correspondantes de la norme sélectionnée.
The selected user equipment and the base station communicate using the selected code.
Cette installation utilisateur et la station de base communiquent en utilisant le code choisi.
executes an input, codes stored in a base of the terminal and selected on the basis of first parameters are displayed so that the user may select a code, then the selected code is transmitted to a routing server
effectuant une saisie, on affiche des codes mémorisés dans une base du terminal et sélectionnés en fonction de premiers paramètres afin que l'utilisateur choisisse un code, puis on transmet le code choisi à un serveur
In an upcoming version, predefined profiles will exist with the properties that are specified in the selected code.
Dans une prochaine version, des profils prédéfinis seront présent avec les caractéristiques spécifiques de la norme sélectionnée.
If the selected code does not contemplate these effects, the program allows users to introduce the values they wish for the floors they select.
Si la norme sélectionnée ne prend pas en compte ces effets, le logiciel permet d'introduire les facteurs d'amplification qu'il désire dans les étages sélectionnés.
For each data unit to be transmitted, a code is selected from the plurality of codes, and the selected code is supplied for transmission by way of the transmission medium.
Pour chaque unité de données à transmettre, un code est sélectionné à partir de ladite pluralité de codes et le code sélectionné est fourni en vue d'être transmis par le support de transmission.
Specific commands can be issued to execute all the currently loaded code, or only the selected code: this is particularly useful when writing functions to be then prototyped in an interactive session.
Des commandes spécifiques peuvent être émises pour exécuter tout le code actuellement chargé, ou seulement le code sélectionné : ceci est particulièrement utile lors de l'écriture des fonctions à prototyper ensuite dans une session interactive.
The block of data is then encoded (306) by use of the selected code.
Le bloc de données est ensuite codé (306) en utilisant le code sélectionné.
the first and second received signals from which the interference signals are removed are subjected to the inverse spread with the selected code to obtain first and second inverse spread signals from which the interference signals are removed
les premier et second signaux reçus desquels les signaux d'interférence ont été éliminés sont soumis à l'étalement inverse avec le code sélectionné pour obtenir des premier et second signaux à étalement inverse desquels les signaux d'interférence ont été éliminés
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.