Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the self-locking system
Vertaling van "the self-locking system" in Frans
le système autobloquant
Le système d'auto-verrouillage
Doors can also be opened using an intercom or access control system, even if they are permanently secured by the self-locking system.
Les portes peuvent en outre être ouvertes via un interphone ou un système de contrôle d'accès, même si elles sont verrouillées en permanence par le système de verrouillage automatique.
the part which is connected to the wheelchair is provided with a u shape and the telescopic rod thereof is held in place by two rack bars of the self-locking system which are actuated by a geared motor.
la pièce connectée à la chaise roulante possède une forme en "u" et son âme télescopique est retenue par deux barres de crémaillère du système de verrouillage, actionnées par un moto-réducteur.
The or each connection element (82) comprises a self-locking system (100) and a mobile member (102) for catching on the retaining flange, the catching member (102) being mounted with the ability to move in the self-locking system (100).
Le ou chaque élément de connexion (82) comporte un système autobloquant (100) et un organe mobile (102) d'accrochage sur la bride de retenue, l'organe d'accrochage (102) étant monté mobile dans le système autobloquant (100).
The self-locking system activates instantly as soon as the door closes.
Le système autobloquant s'active instantanément dès que la porte se ferme.
The self-locking system ensures superior stability.
Le système d'auto-verrouillage assure une stabilité supérieure.
The self-locking system guarantees the locking of the blind in case of forced lifting from the outside.
Le système d'auto-verrouillage garantit le verrouillage de l'obturateur en cas de tentative de soulèvement forcé de l'extérieur.
The fixing device (22) comprises an actuator (104) for moving the catching member (102) in the self-locking system (100) between a deployed position and a position in which it is retracted in the self-locking system (100).
Le dispositif de fixation (22) comprend un actionneur (104) de déplacement de l'organe d'accrochage (102) dans le système autobloquant (100) entre une position déployée et une position rétractée dans le système autobloquant (100).
Security is increased by the self-locking system on the drawers, saving valuable time for the medics to allow them to get back to treating and looking after patients as soon as possible.
Le système d'auto-blocage des tiroirs augmente la sécurité et fait gagner un temps précieux aux responsables de la santé qui peuvent retourner à leur travail et s'occuper des patients dans les plus brefs délais.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 57 ms.
