Problems with the server computer often lead to delays in project timelines.
Les problèmes de serveur entraînent souvent des retards dans les délais des projets.
This messaging app encrypts messages locally before sending them to the server.
Cette messagerie chiffre les messages en local avant de les envoyer au serveur.
The anti-spy software immediately flags any suspicious attempt to access the server.
Le logiciel anti-espion signale immédiatement toute tentative de connexion suspecte au serveur.
In this restaurant, it's customary to leave a tip for the server.
Dans ce restaurant, il est en usage de donner un pourboire au serveur.
This web client sends completed forms to the server, which then returns the results.
Ce client web envoie les formulaires remplis au serveur, qui répond ensuite avec les résultats.
The duly authorized technician accessed the server to carry out the urgent update.
Le technicien dûment autorisé a accédé au serveur pour effectuer la mise à jour urgente.
This script lets you list the users currently connected to the server in real time.
Ce script permet de lister les utilisateurs connectés au serveur en temps réel.
The wait time before connecting to the server is way too long this morning.
Le délai d'attente avant la connexion au serveur est trop long ce matin.
On the boat, an offline mode keeps your messages available without connecting to the server.
Sur le bateau, un mode hors réseau garde tes messages disponibles sans connexion au serveur.
This minimalist web client focuses solely on sending requests to the server as quickly as possible.
Ce client web minimaliste se concentre uniquement sur l'envoi rapide des requêtes au serveur.
We use a flag to check whether the connection to the server has already been established.
On utilise un flag pour vérifier si la connexion au serveur a déjà été établie.
Before the upgrade, they had to shut off the server.
Avant la mise à niveau, ils ont dû arrêter le serveur.
Our application distributes requests across each machine in the server cluster.
Notre application répartit les requêtes entre chaque machine de l'équipe de serveurs.