Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the setting tool
Vertaling van "the setting tool" in Frans
l'outil de pose
l'outil de réglage
l'outil de mise
l'outil de montage
ledit outil de pose
Optional operation of the component or the setting tool
Manipulation au choix du composant ou de l'outil de pose
Operating the setting tool independent of the ball seating or dart landing may allow for a sufficient pressure differential to properly set the liner hanger.
Le fait de manœuvrer l'outil de pose indépendamment de l'appui sphérique ou de la portée de clapet peut permettre un différentiel de pression suffisant pour poser correctement la suspension de colonne.
the setting tool comprises a shaft body having a key part
l'outil de réglage possède un corps de tige avec une partie de clef
balls in the rivet delivery passage in the setting tool centralise the rivet on the punch
des billes ménagées dans le passage de distribution de rivets dans l'outil de réglage centrent le rivet sur le poinçon
extending a barrel of the setting tool to remove an impediment to rotational movement of the firing pin
prolongeant le fût de l'outil de mise en place pour éliminer toute entrave au mouvement de rotation de la goupille de mise à feu
then lowering the work string, thereby releasing the anchoring device and permitting the setting tool to be retrieved from within the hanger
puis faire descendre le train de tiges, détachant ainsi le dispositif d'ancrage et permettant à l'outil de mise en place d'être extrait de l'intérieur du dispositif de suspension
the releasing mechanism comprises an adapter having a body, a connector above the body connected to the setting tool, and a lower portion
le mécanisme de libération comprend un adaptateur possédant un corps, un connecteur placé sur le corps connecté à l'outil de réglage et une partie inférieure
after landing in a profile sub at the lower end of the casing, fluid pressure is applied to the interior of the string of casing to actuate the setting tool
une fois placé dans un raccord profilé à l'extrémité inférieure du tubage, une pression de fluide est appliquée à l'intérieur de la colonne de tubage pour actionner l'outil de réglage
The mill (5) incorporates circulation ports which are initially isolated from the central chamber thereof to permit flow of hydraulic fluid from the setting tool to the hose (21) via the interior of the mill.
La fraise (5) incorpore des orifices de circulation initialement isolés de la chambre centrale de la fraise de manière à permettre au fluide hydraulique de s'écouler depuis l'outil de réglage vers le tuyau (21) en passant par l'intérieur de la fraise.
The fastening anchor (4) can thereby be reliably brought to the setting tool (26) and applied in a yielding soft material (80).
L'invention permet ainsi de disposer de façon fiable l'ancre de fixation (4) sur l'outil de pose (26) et d'appliquer cette dernière dans la matière molle déformable (80).
A resetting mechanism (84) is provided which when operated releases the pressurised hydraulic fluid from acting upon said portion of the piston (116) and which results in the resetting of the setting tool (10).
Un mécanisme de réinitialisation (84) est fourni, lequel, lorsqu'il est actionné, met fin à l'action du fluide hydraulique sous pression sur ladite partie du piston (116) et provoque la réinitialisation de l'outil de réglage (10).
the setting tool is latched to a drilling tool connected a drill lock assembly
l'outil de réglage est verrouillé sur un outil de forage qui est connecté à un ensemble de verrou de foret
the setting tool includes a first tubular member and a second tubular member disposed around the outer diameter of the first tubular member
l'outil de pose comprend un premier élément tubulaire et un second élément tubulaire placé autour du diamètre externe du premier
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the setting tool in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 73 ms.
