Vertaling van "the settlement facilitation program" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme de facilitation des règlements
Le programme de facilitation des règlements
Le processus de facilitation des règlements
With the implementation of the settlement facilitation program, mediation skills and experience are also assets.
Depuis la mise en oeuvre du programme de facilitation des règlements, des compétences et une expérience dans le domaine de la médiation sont également un atout.
An analysis of the settlement facilitation program for 2010-2011 found that parties have continued to participate in the program and the vast majority of applications were settled.
L'analyse du programme de facilitation des règlements pour 2010-2011 a permis de constater que les parties ont continué de participer au programme et que la grande majorité des demandes sont arrivé à un règlement.
For a report on the July 2008 implementation of the settlement facilitation program, including statistics from the first 8 months, please see the What's New section of the website.
Pour obtenir le rapport de la Commission sur les huit premiers mois de mise en oeuvre du programme de Facilitation des règlements, cliquez sur l'icône 'Quoi de neuf' dans le menu à gauche.
The settlement facilitation program has helped to finalize applications in a more timely manner.
Le programme de facilitation des règlements a aidé à achever le traitement des demandes plus rapidement.
The settlement facilitation program has been very useful to the parties involved in complaints regarding services provided by children's aid societies.
Le processus de facilitation des règlements s'est révélé utile pour les parties qui avaient déposé des plaintes relatives aux services fournis par des sociétés d'aide à l'enfance.
The settlement facilitation program has proven again this year to be useful to the parties involved in complaints regarding services provided by children's aid societies.
Le processus de facilitation des règlements s'est révélé utile, cette année encore, pour les parties qui avaient déposé des plaintes relatives aux services fournis par des sociétés d'aide à l'enfance.
The settlement facilitation program continues to be a success considering the high level of settlements, which is again this year at 82 per cent.
Le programme de facilitation des règlements continue d'être couronné de succès, compte tenu du nombre élevé de règlements, qui s'établit, cette année encore, à 82 %.
The settlement facilitation program continues to provide an opportunity for applicants to be heard in a non-adversarial setting. Ongoing Board Training
Le programme de facilitation des règlements continue d'offrir l'occasion aux auteurs de demande d'être entendus dans un contexte non-contradictoire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.