We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la coque permet
l'enveloppe permet
Le shell permet
To this end the shell encloses a cavity that comprises a paramagnetic chemical shift reagent, a pool of proton analytes, and the 19F contrast agent, and wherein the shell allows diffusion of the proton analytes.
Dans ce but, la coque renferme une cavité qui comprend un réactif de décalage chimique paramagnétique, un ensemble d'analytes à protons et l'agent de contraste 19F, et la coque permet la diffusion des analytes à protons.
The added strength of the shell allows Double-Walled construction helmets to be certified for multiple activities including bicycle, skate or snow.
La solidité supplémentaire de la coque permet aux casques à double paroi d'être certifiés pour différentes activités, dont le cyclisme, le skate ou le snowboard.
the investment mould for the shell allows the hard material to be cast in the required shape with little or no final shaping
le moule de précision pour l'enveloppe permet de couler le matériau dur dans la forme requise avec peu ou pas de façonnage de finition
The shell allows lithium ions to pass through but prevents electrolyte solvents from interacting with the encapsulated active material.
L'enveloppe permet aux ions lithium de passer à travers celle-ci mais empêche des solvants d'électrolyte d'interagir avec le matériau actif encapsulé.
otherwise, the shell allows the code to call the function.
The polymersome preferably comprises a polymeric shell enclosing a cavity, wherein the cavity comprises a pool of proton analytes, and wherein the shell allows diffusion of the proton analytes.
De préférence, le polymersome comprend une coque polymère qui enferme une cavité, la cavité comprenant un pool de substances protonées à analyser et la coque permettant la diffusion des substances protonées à analyser.
the shell allows the inventive device to be placed on the ground without damaging the discharging mechanism
le dispositif selon l'invention peut être disposé sur le sol à l'aide de la douille, sans endommager le dispositif de prélèvement
The shell allows control over which commands are saved on the history list.
Le shell permet de configurer quelles commandes seront sauvées dans la liste d'historique.
The shell allows you to open files using the exec builtin with an arbitrary file descriptor.
L'interpréteur de commande vous permet d'ouvrir des fichiers en utilisant la commande interne exec avec un descripteur de fichier arbitraire.
The shell allows control of the various characters used by the history expansion mechanism (see the description of histchars above under Shell Variables).
Le shell offre le contrôle des divers caractères utilisés par le mécanisme d'expansion de l'historique (voir la description de histchars plus haut dans le paragraphe Variables du Shell).
The shell allows arithmetic expressions to be evaluated, under certain circumstances (see the let and declare builtin commands and Arithmetic Expansion).
Le shell permet, dans certaines circonstances, l'évaluation d'expressions arithmétiques (voir la commande interne let ainsi que le paragraphe Évaluation Arithmétique).
The shell allows you to execute commands interactively using our Scala-based scripting language or to write scripts using Java, Scala, or any other JVM compatible language.
Le shell permet l'exécution des commandes informatiques en mode interactives en utilisant notre langage de script de Scala ou pour écrire des scripts en utilisant Java, Scala, ou d'autres langages compatibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.