Vertaling van "the simplification and harmonization process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du processus de simplification et d'harmonisation
le processus de simplification et d'harmonisation
With the development and introduction of simplified and harmonized tools that emerged from the simplification and harmonization process, new terminology was also introduced.
La mise au point et l'utilisation d'outils simplifiés et harmonisés issus du processus de simplification et d'harmonisation a également engendré une nouvelle terminologie.
The ultimate test of the simplification and harmonization process lay not in the procedures, but in the extent to which meaningful and tangible results could be realized at the country level, in order to maintain the credibility of the multilateral system.
Pour préserver la crédibilité du système multilatéral, l'ultime critère du processus de simplification et d'harmonisation ne tient pas aux procédures utilisées, mais à l'ampleur des résultats utiles et tangibles pouvant être obtenus à l'échelon des pays.
His delegation would focus on four issues: a participatory approach to development; funding; the simplification and harmonization process; and information and communication technology (ICT).
À ce sujet, il désire se concentrer sur quatre points : l'approche participative du développement, le financement, le processus de simplification et d'harmonisation, enfin, les technologies de l'information et des communications.
Moreover, ICT could be used to enhance the simplification and harmonization process.
En outre, on peut utiliser les technologies de l'information et des communications pour améliorer la simplification.
His delegation appreciated the selection of Kenya as one of the pilot countries for the simplification and harmonization process.
La délégation kényenne note avec satisfaction que le Kenya a été choisi comme l'un des pays pilotes pour le processus de simplification et d'harmonisation.
Further progress towards the inclusion of the specialized agencies in the simplification and harmonization process is critical to enhance the effectiveness of the United Nations system.
Il est essentiel de leur étendre encore plus le processus de simplification et d'harmonisation pour améliorer l'efficacité du système des Nations Unies.
While UNDG Executive Committee members have spearheaded the simplification and harmonization process and are bound by the outcomes, every effort has been made to involve other UNDG members having a programmatic presence at country level.
Si les membres du Comité exécutif du GNUD ont été les initiateurs du processus de simplification et d'harmonisation et sont liés par les résultats, on n'a ménagé aucun effort pour assurer la participation des autres membres du GNUD qui exécutent des programmes au niveau des pays.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.