Vertaling van "the simplification package" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mesures de simplification
State aid control - the Simplification Package
Contrôle des aides d'État - Mesures de simplification
The replies to the public consultation on the simplification package as well as the consultation documents are available at
Les réponses à la consultation publique sur le train de mesures de simplification ainsi que les documents relatifs à la consultation sont disponibles à l'adresse suivante
In parallel to the simplification package, the Commission has updated these standard model texts, aligning them to the revised notice on remedies that was adopted in 2008 (see IP/08/1567).
Parallèlement à la série de mesures de simplification, la Commission a actualisé ces modèles en les alignant sur la communication révisée relative aux mesures correctives adoptée en 2008 (voir IP/08/1567).
In parallel to the simplification package, the Commission has updated these standard model texts, aligning them to the revised notice on remedies that was adopted in 2008 (see IP/08/1567).
Parallèlement à la série de mesures de simplification, la Commission a actualisé ces modèles en les alignant sur la communication révisée relative aux mesures correctives adoptée en 2008 (voir IP/08/1567).
rapporteur. - Mr President, this report is part of the simplification package on company law.
rapporteure. - Monsieur le Président, ce rapport s'inscrit dans le cadre du train de mesures visant à simplifier le droit des sociétés.
During the afternoon session of the Informal Council, the Ministers had a lively and extensive discussion on the simplification package proposed by the European Commission.
Pendant l'après-midi du Conseil informel, les ministres ont eu une discussion animée et approfondie sur les simplifications proposées par la Commission européenne.
Welcomes the publication of the Simplification Package
se félicite de la publication des mesures de simplification
2010 was the first full year with the Simplification Package in place.
Les mesures de simplification ont été appliquées pour la première fois sur une année entière en 2010.
The simplification package entails a review of the special scheme for small enterprises as outlined in the Communication on the follow-up to the action plan on VAT.
Le paquet de simplification nécessite un réexamen du régime particulier des petites entreprises, comme le souligne la communication sur le suivi du plan d'action sur la TVA.
The Simplification Package entered into force on 1 September.
Les mesures de simplification sont entrées en vigueur le 1er septembre.
2.4.1.3 The Simplification Package, designed to improve the effectiveness, transparency and predictability of Commission state aid procedures, came into effect on 1 September 200914.
2.4.1.3 Le 1er septembre 2009 sont entrées en vigueur les mesures de simplification qui visent à améliorer l'efficacité, la transparence et la prévisibilité des procédures de la Commission en matière d'aides d'État22.
Adoption of the Simplification Package constitutes an important step of the reform programme announced by the Commission in its 2005 State Aid Action Plan (see).
L'adoption du train de mesures de simplification constitue une étape importante du programme de réforme annoncé par la Commission dans le plan d'action dans le domaine des aides d'État qu'elle a adopté en 2005 (voir).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.