We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la solution est en
la solution est à
Worry is in you and the solution is within them.
L'inquiétude est en toi, la solution est en eux.
I will not give any solution, since the solution is within each one of us, once we realize that we are part of the same species and that species are individuals.
Je ne vais pas donner de solution, puisque la solution est en chacun d'entre nous, une fois que nous nous rendons compte que nous faisons partie de la même espèce et que les espèces sont des individus.
With our help, the solution is within reach and at a competitive rate, without any additional expenses.
Avec nous, la solution est à votre portée et à un coût concurrentiel sans aucuns frais de vente supplémentaire à payer.
Clearly, the solution is within the grasp of the Security Council, and we must resolve to work together in a spirit of compromise to bring to a speedy end the pain and suffering of the peoples of that troubled region.
De toute évidence, la solution est à portée de main du Conseil de sécurité et nous devons prendre la décision d'œuvrer de concert, dans un esprit de compromis, pour mettre fin rapidement à la douleur et à la souffrance des peuples de cette région troublée.
Maybe there's another way. I don't know what it is, but whatever it is, the solution is within you.
S'il y avait un autre moyen? Je ne le connais pas, mais quelle qu'elle soit, la solution est en toi.
Yet the solution is within us for each one of us has in him the divine spark, the Eternal seated in the heart center, in the mystic lotus, solar plexus, the rose.
La solution est en nous, car chacun d'entre nous a en lui l'étincelle divine, l'Éternel assis dans le centre du cœur, dans le lotus mystique, le plexus solaire, la rose.
The solution is within reach of all of us.
La solution est à portée de chacun d'entre nous.
The solution is within each one of you, because when you transform from the inside into something better you make the reality out there better as well.
La solution est en chacun de vous, parce que, lorsque vous vous transformez de l'intérieur, en quelque chose de meilleur, vous rendez la réalité extérieure meilleure également.
only help if the solution is within your field of expertise, and don't do more than 40% of the work
N'aidez la personne que si la solution est dans votre domaine de compétence et ne faites pas plus de 40 % du travail.
Whatever the model of your MacBook Air, we have the replacement battery you need, because why should you have to do without your precious laptop when the solution is within reach... and within budget!
Haut-parleurs - Quel que soit le modèle de votre MacBook Air, nous avons la batterie de remplacement qu'il vous faut, car pourquoi devoir se passer de son précieux ordinateur portable alors que la solution est à portée de main... et de portefeuille !
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.