Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the solution phase
Vertaling van "the solution phase" in Frans
la phase de solution
la phase liquide
la phase soluble
in the procedure, samples taken from the solution phase during bleaching are analyzed by the chromatographic method
dans le procédé, on analyse par chromatographie des échantillons pris dans la phase de solution pendant le blanchiment
the process comprises the solution phase coupling of an h-phosphonate with an alcohol in the presence of a coupling agent to form an h-phosphonate diester
ce procédé consiste à coupler la phase de solution d'un h-phosphonate avec un alcool en présence d'un agent de couplage afin d'obtenir un diester de h-phosphonate
Thereby, all the time the equilibrium between the solution phase and the solid phase is maintained.
De cette manière, l'équilibre est continuellement maintenu entre la phase liquide et la phase solide.
from this space the solution phase is pumped and sprayed over the heat exchanger from a spray bar
depuis cet espace, la phase liquide est alors pompée puis diffusée au-dessus de l'échangeur thermique par l'intermédiaire d'une barre de pulvérisation
Then, solution phase chemistry is used to add the third fragment, whereby the third fragment is coupled to the coupled first and second fragments in the solution phase.
Ensuite, la chimie en phase soluble est utilisée pour ajouter le troisième fragment, le troisième fragment étant ainsi couplé aux premier et deuxième fragments dans la phase soluble.
Upon the hybridization of the two complementary oligonucleotides to form a duplex, the component of the assay system to which the first member of the pair of oligonucleotides is attached may thereby be effectively removed from the solution phase and harvested onto the support.
Dès que l'hybridation des deux oligonucléotides complémentaires a formé le duplex, l'un des composants du système de dosage auquel est fixé le premier élément de la paire d'oligonucléotides peut ainsi être retiré de la phase soluble et récolté sur le support.
here, the amount of scaling agent is proportional to a scaling coefficient and the scaling agent is present in the solution phase of the assay at high concentrations relative to analyte
ici, la quantité d'agent de liaison est proportionnelle à un coefficient de liaison, et l'agent de liaison est présent dans la phase de solution du dosage à des concentrations élevées par rapport à un analyte
the solid phase is primarily located inside the net in contact with the heat exchanger while the solution phase flows out of the net and is collected in a space below the heat exchanger
la phase solide se trouve principalement à l'intérieur du filtre en contact avec l'échangeur thermique alors que la phase liquide s'écoule vers l'extérieur du filtre pour être recueillie dans un espace situé en-dessous de l'échangeur thermique
a procedure for controlling oxygen-alkali bleaching of pulp in conjunction with pulp production, making use of aliphatic carboxylic acids generated in the bleaching process and dissolved in the solution phase
procédé de régulation du blanchiment alcalin à l'oxygène de pâte de cellulose, relatif à la production de la pâte de cellulose et utilisant des acides carboxyliques aliphatiques produits dans le processus de blanchiment et dissous dans la phase de solution
The solid matter is settled and separated from the solution phase, washed and dryed.
On fait décanter la matière solide et on la sépare de la phase de solution, on la lave et on la sèche.
Once the likely cause of the IAQ problem has been identified, or if the solution is readily apparent, move on to the solution phase.
Une fois que la cause probable du problème de QAI a été identifiée, ou si la solution est déjà évidente, passez à la phase de solution.
If the cause (or causes) of the IAQ problem has already been identified, move on to the solution phase (see Solving IAQ Problems in this chapter). How to Diagnose Problems
Si la cause (ou les causes) du problème de QAI a (ont) déjà été identifiée(s), passez à la phase de solution (voir Solution des problèmes de QAI dans ce chapitre).
The fragments are then coupled together in the solution phase.
Les fragments sont ensuite couplés entre eux dans la phase en solution.
Synoniemen voor the solution phase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 100 ms.
