Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the source code must be
Vertaling van "the source code must be" in Frans
le code source doit être
It also means that the source code must be available.
Cela dit aussi que le code source doit être disponible.
So we will have a rule: any time software ""is installed on a system, the source code must be on display so people can" "read it and learn how this software works."" msgstr"" .
Aussi, nous avons une règle : chaque fois qu'un logiciel est installé sur un système, le code source doit être affiché de sorte que les gens puissent le lire et apprendre comment le logiciel fonctionne.
There would have also to be a condition, a law that to sell copies of the software to the public the source code must be deposited somewhere so that three years later it can be released.
Il y aurait là aussi une condition. Une loi qui dirait que pour pouvoir vendre des copies de logiciel au public, le code source doit être déposé quelque part de sorte que trois ans plus tard il puisse être libéré.
But he offered the school a copy at no charge, and the people in charge of the computer facility said, No, we will not install this here because our rule is the source code must be on display.
Mais il offrit à l'école un exemplaire gratuit, et les personnes en charge de la salle informatique dirent alors : Non, nous n'installerons pas ceci ici, car notre règle est que le code source doit être affiché.
The source code must be available and make it easy to verify that user-hostile features such as tracking or telemetry are absent.
Le code source doit être disponible et faciliter la vérification que des fonctionnalités néfastes telles que le traçage ou la télémétrie sont absentes.
The source code must be the preferred form in which a programmer would modify the program.
Le code source doit être la forme privilégiée par laquelle un programmeur modifie le programme.
The source code must be the preferred form in which a programmer would modify the program.
Le code source doit être la forme privilégiée afin qu'un programmeur puisse modifier le programme.
1 The source code must be prepared and documented according to the best practices.
1 Le code source doit être préparé et documenté conformément aux bonnes pratiques.
There is no right that the source code must be made available.
On ne peut faire valoir aucun droit à ce que ce code source soit mis à disposition.
Be aware that most of the source code must be written by yourself, and tooling and support is scarce.
Soyez conscient que la plupart du code source doit être écrit par vous-même, et que les outils et le support sont rares.
One of the ground rules of open source software is that the source code must be given with the software that results from it.
Une des règles de base du logiciel libre est que le code source doit obligatoirement accompagner le programme qui en résulte.
In accordance with the requirements of federal law, the system must be certified before first use and the source code must be disclosed.
Le droit fédéral exige non seulement que ce système soit certifié avant sa première utilisation, mais aussi que le code source soit publié.
Free software, like Tails, enables its users to check exactly what the software distribution consists of and how it functions, since the source code must be made available to all who receive it.
Un logiciel libre, comme Tails, permet à ceux qui l'utilisent de regarder précisément en quoi consiste ce système d'exploitation et comment il fonctionne, à partir du code source, qui doit être disponible pour tous.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 95 ms.
