Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the speca framework
Vertaling van "the speca framework" in Frans
le cadre du SPECA
It would also facilitate the mobilization of public and private resources for implementing relevant programmes in the SPECA framework, as well as those of individual countries.
Elle faciliterait aussi la mobilisation des ressources publiques et privées pour l'exécution des programmes pertinents dans le cadre du SPECA et des programmes des différents pays.
While some of them have been involved in the project implementation and financing within the SPECA framework on a case-by-case basis, none of them have provided stable long-term support and financing.
Si certaines ont pris part de façon ponctuelle à l'exécution et au financement de projets dans le cadre du SPECA, aucune ne lui a apporté un soutien et un financement durables.
The more active role of SPECA countries in project development and implementation would guarantee that projects implemented in the SPECA framework properly reflected the needs and demands of participating countries.
Le rôle plus actif joué par les pays du SPECA s'agissant de l'élaboration et de la mise en œuvre des projets garantirait que les projets mis sur pied dans le cadre du SPECA reflètent bien les besoins et les demandes des pays participants.
Activities within the SPECA framework should be carefully built on the expressed political will of the member States to strengthen sub-regional cooperation.
Il faudrait veiller à ce que les activités à exécuter dans le cadre du SPECA s'inspirent de la volonté politique exprimée par les États participants d'intensifier la coopération sous-régionale.
During the discussions, one representative raised objections to projects implemented within the SPECA framework that did not cover all seven of the SPECA participating countries.
Au cours des débats, un représentant a soulevé des objections au sujet des projets mis en œuvre dans le cadre du SPECA qui ne concernaient pas les sept pays participants au Programme.
Many programmes and projects implemented or planned within the SPECA framework (transport, trade, water and energy) would greatly benefit from the inclusion of Afghanistan.
La participation de l'Afghanistan serait des plus utiles dans bon nombre de programmes et de projets exécutés ou prévus dans le cadre du SPECA (transports, commerce, eau et énergie).
The Joint Office is expected to facilitate needs assessments, fundraising and promote the effective implementation of activities undertaken in the SPECA framework as well as other regional activities undertaken by ECE and ESCAP in the SPECA area.
Le bureau commun devrait faciliter l'évaluation des besoins et la collecte de fonds ainsi que la bonne exécution des activités prévues dans le cadre du SPECA, de même que d'autres activités régionales entreprises par la CEE et la CESAP dans la zone couverte par le SPECA.
It should be emphasized that strengthened cooperation within the SPECA framework could bring the member States closer to the achievement of the Millennium Development Goals as well as implementation of other decisions adopted by major UN conferences and summits.
Il convient de souligner qu'une coopération accrue dans le cadre du SPECA rapprocherait les États participants de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et les aiderait à appliquer d'autres décisions adoptées par les principales conférences et réunions au sommet de l'ONU.
Another reason for the uneven speed of work within the SPECA framework was that from the outset it focused on relatively difficult issues.
Une des raisons qui expliquent l'irrégularité du fonctionnement du SPECA tient au fait que le Programme a été d'emblée centré sur des questions relativement délicates.
Moving the discussion to UNECE and the UN Special Programme for the Economies of Central Asia (SPECA), the Moderator asked Mr. Kubiš to explain how the SPECA framework had developed and what was sustaining it.
Le Modérateur a ensuite amené la discussion sur la CEE-ONU et le Programme spécial des Nations Unies pour les économies d'Asie centrale (SPECA) en demandant à M. Kubiš d'expliquer comment était né le SPECA et grâce à quoi il fonctionnait.
A regional project on dam safety in Central Asia within the SPECA framework started in April 2006 with funding from Finland secured for one year (see)
Projet régional sur la sécurité des barrages en Asie centrale conçu dans le cadre du Programme spécial des Nations Unies pour l'économie des pays d'Asie centrale; a débuté en avril 2006 avec un financement de la Finlande garanti pour un an (voir)
Synoniemen voor the speca framework in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 52 ms.
