Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the split between
Vertaling van "the split between" in Frans
la scission entre
la séparation entre
la répartition entre
la rupture entre
la division entre
l'écart entre
le clivage entre
la distinction entre
la fracture entre
la coupure entre
le grand écart entre
le partage entre
From then on the split between the two camps seemed final.
Dès lors, la scission entre les deux clans parut irrémédiable.
Human evolution is characterized by a number of morphological, developmental, physiological, and behavioral changes that have taken place since the split between the last common ancestor of humans and chimpanzees.
L'évolution humaine est caractérisée par un certain nombre de changements morphologiques, de développements physiologiques et comportementaux qui ont eu lieu depuis la scission entre le dernier ancêtre commun des humains et des chimpanzés.
Heal the split between mind and soul.
Guérissez la séparation entre l'esprit et l'âme.
It is also interesting to highlight the split between private and public ownership of tissue establishments.
Il est également intéressant de souligner la séparation entre propriété publique et privée des établissements de tissus.
The chart below shows the split between peering and transit in the region.
Le graphique ci-dessous montre la répartition entre le peering et le transit dans la région.
Again, we'll have to go back to the details on the split between the two.
Encore une fois, il faudra revenir sur les détails concernant la répartition entre les deux entreprises.
Centralism versus parochialism are the organisational reflection of the split between the political revolutionaries and the 'economists'.
L'opposition du centralisme et du localisme était le reflet sur le plan de l'organisation de la scission entre les révolutionnaires politiques et les « économistes ».
Financial coding structure was changed to improve the split between development and maintenance into separate accounts in the financial system.
La structure du codage financier a été modifiée afin d'améliorer la répartition entre le développement et la maintenance en comptes distincts dans le système financier.
It will be very challenging, if not impossible, for the refining sector, in part because of the split between combustion and process emissions, which I mentioned earlier.
Ce sera très difficile, sinon impossible, pour le secteur du raffinage, en partie à cause de la répartition entre les émissions dues à la combustion et les émissions dues au traitement, que j'ai mentionnées précédemment.
Without the split between the subject and the world, without the permanence of this world, there is no knowledge of the world.
Sans la scission entre le sujet et le monde, sans la permanence de ce monde, il n'y a pas de connaissance du monde.
The situation varies greatly from one country to another, both in terms of the total number of authorized persons and the split between legal and natural persons.
La situation varie beaucoup d'un pays à l'autre, qu'il s'agisse du nombre total de personnes habilitées ou de la répartition entre personnes morales et personnes physiques.
The chart below shows the split between peering and transit and how it's improved over the last three months as we've added more peers.
Le graphique ci-dessous montre la répartition entre le peering et le transit, et sa progression au cours des trois derniers mois à mesure que nous avons ajouté des partenaires.
Her delegation did not share India's view that there was no rational reason for the split between domestic and foreign assists in this provision.
Elle ne partageait pas le point de vue de l'Inde voulant qu'il n'y ait aucune raison logique à la séparation entre les apports internes et les apports étrangers dans cette disposition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the split between in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 313. Exact: 313. Verstreken tijd: 153 ms.
