Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the stability control function
Vertaling van "the stability control function" in Frans
la fonction de contrôle de stabilité
To indicate to the driver when the stability control function has been manually or automatically disabled
Indiquer au conducteur que la fonction de contrôle de stabilité a été désactivée manuellement ou automatiquement
Indirectly, this requirement prohibits the use of a driver operated or automatic switch to disable the stability control function of the truck/trailer, as no exemption is specified.
Indirectement, cette prescription interdirait l'emploi d'un interrupteur actionné par le conducteur ou automatique désactivant la fonction de contrôle de stabilité de l'ensemble camion/remorque en l'absence de toute exemption spécifiée.
The specification of the braking system, in which the stability control function is integrated and installed on the trailer to be type-approved shall be verified by satisfying each of the following criteria
Les caractéristiques du système de freinage monté sur la remorque devant faire l'objet d'une homologation, de type dans lequel la fonction de contrôle de la stabilité est intégrée, doivent être contrôlées selon chacun des critères suivants
To indicate to the driver that there is an intervention of the stability control function
Indiquer au conducteur qu'il y a intervention de la fonction de contrôle de stabilité
To indicate to the driver that there is a failure or defect within the stability control function (failures that do not have an impact on the braking system e.g. steering sensor)
Indiquer au conducteur qu'il y a défaut ou défaillance de la fonction de contrôle de stabilité (il s'agit de défaillances qui n'ont pas d'incidence sur le fonctionnement du système de freinage, par exemple la défaillance d'un capteur de direction)
Automatic switch off: When the driver selects a specific drive mode which may engage different traction options, i.e. front wheel drive, differential lock, etc. the stability control function will be disabled.
Désactivation automatique: Lorsque le conducteur sélectionne un mode de transmission particulier dans lequel certaines fonctions de traction sont activées: traction sur les roues avant, verrouillage de différentiel, etc., la fonction de contrôle de stabilité est désactivée.
Manual switch off: When the driver selects a specific manual switch, the stability control function will be disabled.
Désactivation manuelle: Lorsque le conducteur actionne un interrupteur manuel prévu à cette fin, la fonction de contrôle de stabilité est désactivée.
Based on the stability control function(s) and their application(s) defined in the system manufacturer's information document, the Technical Service shall carry out a vehicle based performance verification.
1.1.3.1 En tenant compte des définitions, dans la fiche technique du fabricant du système, de la ou des fonctions de contrôle de la stabilité et de leur application, le service technique en vérifie l'efficacité sur un véhicule.
Based on the stability control function(s) and their application(s) defined in the manufacturer's information document the Technical Service shall carry out a performance verification.
Compte tenu de la ou des fonctions de contrôle de stabilité et de leur application définies dans la fiche technique du fabricant, le service technique effectue des essais de vérification d'efficacité.
Based on the stability control function(s) and their application(s) defined in the system manufacturer's information document, the Technical Service shall carry out a vehicle based performance verification.
1.1.3.1 Compte tenu des définitions données dans la fiche technique du fabricant du système, le service technique vérifie l'efficacité sur un véhicule de la ou des fonctions de contrôle de la stabilité et de leur application.
Based on the stability control function(s) and their application(s) defined in the manufacturer's information document the Technical Service shall carry out a performance verification.
6.3.1 Compte tenu de la ou des fonctions de contrôle de stabilité et de leur application définies dans la fiche technique du fabricant, le service technique effectue des essais de vérification d'efficacité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 76 ms.
