Vertaling van "the standards making process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le processus de normalisation
Today, the challenge before us is to ensure that environmental considerations are taken fully into account in the standards making process.
Le défi qui nous est lancé aujourd'hui est de garantir que la protection de l'environnement est pleinement prise en considération lors du processus d'élaboration des normes.
However, further reflection on the standards making process is needed in view of the fast pace of technology evolution in some sectors.
Toutefois, le rythme accéléré de l'évolution technologique dans certains secteurs impose de poursuivre la réflexion sur le processus de normalisation.
on the importance of transparency, independence and broad consensus in the standards making process
qu'il importe que le processus d'élaboration des normes se caractérise par la transparence et l'indépendance et recueille un large consensus
There should be greater developing country participation in the standards making process to take into account their interests and have sufficient time to adapt to these standards.
Les pays en développement devraient participer davantage au processus de normalisation de manière que leurs intérêts soient pris en compte et qu'ils aient suffisamment de temps pour s'adapter aux normes.
However, for a consensus-based approach to work with so many factors and different bodies involved remains, it is necessary for the standards making process to be as inclusive as possible without sacrificing speed and efficiency.
Une démarche consensuelle faisant intervenir des facteurs et des organes aussi nombreux et différents ne peut réussir que si l'activité normative est aussi globale que possible sans sacrifier la rapidité ni l'efficacité.
Peru inquired as to which other conditions India felt should be required in the standards making process to ensure that developing country interests were represented and their exports not marginalized.
Le Pérou a demandé à l'Inde si elle estimait qu'il y avait d'autres conditions auxquelles devait satisfaire le processus de normalisation pour que les intérêts des pays en développement soient représentés et que leurs exportations ne soient pas marginalisées.
The standards making process is considered a voluntary activity carried out by and for the interested parties themselves.
La normalisation est considérée comme une activité volontaire réalisée par les parties intéressées pour elles-mêmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.