Download for Windows Premium
Publiciteit
the steering angle sensor

Vertaling van "the steering angle sensor" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le capteur d'angle de braquage
le capteur d'angle de direction
le détecteur d'angle de braquage
the steering angle sensor determines the running condition
le capteur d'angle de direction détermine la condition de marche
On successful completion of the calibration, the steering angle sensor fault memory is automatically cleared.
Une fois l'étalonnage terminé, la mémoire de défauts du capteur d'angle de braquage est automatiquement effacée.
Calibrate the steering angle sensor and match the vehicle's new thrust line after the alignment has been completed.
Étalonnez le capteur d'angle de braquage et faites correspondre la nouvelle ligne de poussée du véhicule une fois l'alignement terminé.
In this way, the steering angle sensor does not require any additional space for installation and costs are reduced.
Le capteur d'angle de braquage ne nécessite plus de ce fait d'encombrement supplémentaire, ce qui permet en conséquence de réduire les coûts.
In the steering angle sensor, an intermediate gear, which engages with the ring-shaped driving gear, the first driven gear and the second driven gear, is interposed between the several gears.
Dans le capteur d'angle de direction, une roue intermédiaire qui entre en prise avec la roue motrice annulaire, la première roue entraînée et la seconde roue entraînée, est intercalée entre les diverses roues.
According to the invention, the steering angle sensor is integrated in a contact unit for transmitting energy and data from stationary subassemblies of the vehicle to the steering wheel and vice versa.
Selon l'invention, le capteur d'angle de braquage est intégré dans une unité de contact pour transmettre de l'énergie et des données entre les blocs de composants de l'automobile et le volant de direction et inversement.
The drowsiness recognition system constantly analyzes the driver's steering behavior by way of the steering angle sensor, so it can recognize signs that the driver is nodding off before it happens.
Le système de reconnaissance de somnolence analyse en permanence le comportement de direction du conducteur par l'intermédiaire du capteur d'angle au volant, de sorte qu'il puisse reconnaître des signes de somnolence avant que le conducteur ne s'endorme.
A control device of an electric power steering device capable of accurately detecting the abnormality of a steering angle sensor without modifying the steering angle sensor in a double- system or without using an expensive position detection sensor.
Dispositif de commande d'un dispositif électrique de conduite assistée capable de détecter avec précision l'anomalie d'un capteur d'angle de braquage sans modifier le capteur d'angle de braquage dans un système double ou sans utiliser un capteur de détection de position coûteux.
is provided which can detect the attainment of an end position, and a control unit which is coupled to the steering angle sensor and the actuator
qui peut détecter une position finale atteinte et une unité de commande qui est couplée au capteur d'angle de braquage et à l'actionneur
the device operates the toe actuators and camber actuators according to a steering angle detected by the steering angle sensor
ce dispositif actionne les actionneurs de pincement et les actionneurs de carrossage en fonction d'un angle de braquage détecté par le capteur d'angle de braquage des roues
preferably, the steering angle sensor is disposed as part of a stator and rotor in a contact unit which operates in a contactless manner and comprises the stator and the rotor
le capteur d'angle de braquage est monté de préférence dans une unité de contact fonctionnant sans contact et présentant un stator et un rotor, comme partie intégrante du stator et du rotor
to this end, the fixed part of the steering angle sensor is connected to the bearing on the stator side, while the rotary part of the sensor is held by the steering wheel hub in a driveable manner.
a cet effet, la partie fixe d'un capteur d'arbre de direction est reliée au palier côté stator, tandis que la partie rotative dudit capteur peut être entraînée par l'intermédiaire du moyeu de volant de direction.
The articulation control system may also have a controller (42) in communication with the speed sensor, the steering angle sensor, and the articulation actuator.
Le système de commande d'articulation peut également comporter un dispositif de commande (42) en communication avec le capteur de vitesse, le capteur d'angle de direction et l'actionnement d'articulation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 62 ms.