Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the stipulated time frames
Vertaling van "the stipulated time frames" in Frans
les délais impartis
Your team has been able to produce quality work within the stipulated time frames.
Votre équipe a su produire un travail de qualité dans les délais impartis.
An inter-ministerial committee on human rights has been established that will oversee its implementation and action is being taken to act upon other identified initiatives in keeping with the stipulated time frames.
Un comité interministériel des droits de l'homme a été établi pour superviser sa mise en œuvre, et des actions sont menées pour agir dans les autres domaines identifiés, dans le respect des délais fixés.
"We have benefited from a quality service always delivered within the stipulated time frames"
Nous avons bénéficié d'un service de qualité toujours livré dans les délais impartis.
In terms of its charter, IOG should follow up on the implementation of its recommendations resulting from audits/reviews and determine whether effective action had been taken within the stipulated time frames.
Conformément à sa charte, le Groupe du contrôle interne devrait suivre la mise en œuvre des recommandations résultant de ses vérifications/examens et déterminer si des mesures efficaces ont été prises dans les délais fixés.
However, the Board noted that 118 plans for audit were received from country offices for 2000, for which 767 project audits were scheduled. Of these plans, 50 (233 projects) were not submitted within the stipulated time frames.
Cela dit, le Comité a noté que pour l'année 2000, les bureaux de pays avaient fait parvenir 118 plans d'audit, prévoyant la vérification de 767 projets, dont 50 (portant sur 233 projets) n'avaient pas été soumis dans les délais fixés.
Our vision in the medium to long term is for The Gambia to be an even more active member of the multilateral trading system that would be in a position to discharge all its obligations and within the stipulated time frames.
Notre projet à moyen et long termes est que la Gambie soit un membre encore plus actif du système commercial multilatéral, un membre qui serait capable de s'acquitter de toutes ses obligations dans les délais impartis.
These judges left ICTR as soon as they had completed their work within the stipulated time frames.
Ces juges ont quitté le TPIR aussitôt leur travail terminé, et ce, dans les délais prescrits.
The required information and documentation to be transmitted by Contracting Parties to the TIRExB within the stipulated time frames is contained in annex 2 to this report [will be added later to the final report].
Les renseignements et documents requis, que les Parties contractantes doivent communiquer à la TIRExB dans les délais voulus, sont indiqués à l'annexe 2 du présent rapport.
Invite all UNECE member countries to participate in the 2010 E-rail traffic census in compliance with ITC Resolution No. 260 and to transmit relevant data to the UNECE secretariat within the stipulated time frames
D'inviter tous les pays membres de la CEE à participer au recensement du trafic sur les lignes ferroviaires E de 2010, conformément à la résolution no 260 du Comité des transports intérieurs, et à transmettre les données pertinentes au secrétariat de la CEE selon le calendrier prévu
Development with Architecture - in which the business goals are achieved within the stipulated time frames and in accordance with the anticipated quality and costs - in the DYA process, Development with Architecture is the standard.
Développement avec architecture - Processus où les objectifs d'entreprise doivent être atteints dans les délais stipulés, suivant les qualités et les coûts anticipés.
This has been very slow, according to the local Social Watch report, "and the fact that the starting point is so critically low means it will be impossible to achieve the Millennium Development Goals (MDGs) within the stipulated time frames."
Le processus a été très lent, selon le rapport de Social Watch, et compte tenu du point de départ vraiment critique, il sera impossible d'atteindre les OMD dans les délais établis.
The Administrative Committee may wish to reiterate that Contracting Parties are expected to fully comply with the provisions of the Convention, also with regard to the transmission to the TIRExB, within the stipulated time frames, of the following information
Le Comité souhaitera peut-être réaffirmer que toutes les Parties contractantes sont censées respecter intégralement les dispositions de la Convention, y compris celles qui concernent la communication à la TIRExB, dans les délais fixés, des renseignements suivants
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 52 ms.
