We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la fonction STO
The signal flow of the STO function according to stop category 0 in accordance with EN 60204-1 is shown in the diagram below.
Dans la figure ci-dessous, le cours du signal de la fonction STO semble arrêter la catégorie 0 conformément à la norme EN 60204-1.
With the STO function active, the PWM signal to the power stage of the servo controller is switched off redundantly by the SY6 module so that the motor can no longer supply torque.
Avec la fonction STO est activée, le signal PWM de l'étage de puissance du dispositif de commande d'asservissement est désactivé de manière redondante par le module de SY6 de telle sorte que le couple moteur ne peut pas fournir plus.
On the other hand, the Safe Stop function (SS1) stops the motor via a secure ramp stop and then activates the STO function.
D'autre part, la fonction Safe Stop (SS1) arrête le moteur au moyen d'une rampe d'arrêt sécurisée puis active la fonction STO.
The signal flow of the STO function of the Stöber SD6 servo drive with ST6 option is shown in the picture below.
Le flux de signal de la fonction STO du servo-contrôleur Stöber SD6 avec l'option ST6 est présenté dans l'image ci-dessous.
The signal flow of the STO function of the Stöber SI6/ SC6 servo drive with SR6 option is shown in the figure below.
Le flux de signal de la fonction STO du servo-contrôleur Stöber SI6 / SC6 avec option SR6 est indiqué dans la figure ci-dessous.
wherein an STO function for the safe torque release of the DC machine is carried out by means of said safety arrangement such that a torque release is initially provided to the standard controller upon initiating the STO function, and that the safety module
ce dispositif de sécurité permettant d'exécuter une fonction STO pour le déblocage sécurisé du couple du moteur à courant continu de manière qu'un déblocage du couple soit prévu au moment d'exécuter la fonction STO puis la commande standard, et que le module de sécurité
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.