Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the structural changes made
Vertaling van "the structural changes made" in Frans
les changements structurels apportés
les changements structurels effectués
The degree to which the government has relied on the sound fiscal policies of the previous government and the structural changes made to the Canadian economy by the previous government to fuel its economic growth has been unprecedented.
Le gouvernement d'en face s'est fondé dans une mesure sans précédent sur les politiques fiscales avisées de son prédécesseur et sur les changements structurels apportés à l'économie canadienne par ce dernier afin de promouvoir la croissance économique du pays.
In the area of public information, the structural changes made to the Department of Public Information are beginning to show results - with more focused attention being given to priority activities and better leveraging of technology.
Dans un autre domaine, les changements structurels apportés au Département de l'information commencent à produire des résultats visibles, notamment une attention davantage circonscrite aux activités prioritaires et une meilleure exploitation de la technologie.
In fact the Leader of Her Majesty's Loyal Opposition has said in the House that it was the structural changes made in the Canadian economy which allowed the current government to pay down its deficit.
En fait, le chef de la loyale opposition de Sa Majesté a déclaré à la Chambre que c'étaient les changements structurels apportés à l'économie canadienne qui avaient permis au gouvernement actuel d'abolir son déficit.
I would like to go back to the structural changes made at the two departments.
J'aimerais maintenant revenir sur les changements structurels effectués dans les deux ministères.
Unlike the structural changes made last year, this morning's article concerned emergency measures to stimulate the economy.
L'article de ce matin portait non pas sur les changements structurels effectués l'an dernier, mais sur les mesures d'urgences pour stimuler l'économie.
He talked about the structural changes made in the economy during the PC government.
Il a parlé des changements structurels que le gouvernement progressiste-conservateur a apportés à l'économie.
This series of catanionic analogs of GalCer shows a very good activity but a low therapeutic index due to relatively high values of toxicity, despite the structural changes made.
Cette série d'analogues catanioniques du GalCer montre une très bonne activité mais des index thérapeutiques bas à cause des valeurs relativement élevées de la toxicité, malgré les modifications structurales réalisées.
In addition to the structural changes made thus far, the present report will indicate where the reorientation is being achieved through greater emphasis on optimum use of available resources and on cooperative efforts with the substantive departments of the Secretariat.
Outre les changements structurels déjà introduits, le présent rapport précise aussi les secteurs où des mesures de réorientation ont déjà été appliquées, en mettant l'accent sur une utilisation optimale des ressources disponibles et sur la concertation des efforts avec les départements organiques du Secrétariat.
According to very sound economic analyses, including probably the most credible economics and current affairs publication in the world, The Economist magazine, credited the structural changes made by the previous government with eliminating the deficit, free trade and GST, being the most important ones.
Selon des analyses solides, notamment la publication sur l'économie et les affaires la plus crédible au monde, The Economist, les changements structuraux apportés par le gouvernement précédent, surtout le libre-échange et la TPS, ont contribué à l'élimination du déficit.
I believe the article indicated that credit for deficit reduction in Canada belonged to the structural changes made to the Canadian economy by the previous government, the Progressive Conservative government.
L'article précisait que le mérite de la réduction du déficit au Canada est attribuable aux changements structurels qui avaient été apportés à l'économie canadienne par le gouvernement précédent, le gouvernement progressiste conservateur.
If they read the 1998 preview of The Economist, it said that the current fiscal situation in Canada is largely due to the structural changes made by a Conservative government in the early 1990s.
S'ils ont lu l'aperçu de la revue The Economist pour 1998, ils savent que la situation financière actuelle du Canada est largement attribuable aux changements structurels qu'un gouvernement conservateur a apportés au début des années 1990.
The structural changes made to DHT that give us Stanozolol Winstrol reduce the hormone's androgenicity dramatically and greatly increase its anabolic activity.
Les changements structurels de DHT donné à notre Stanozolol Winstrol ont réduit de manière significative l'androgène de l'hormone et ont considérablement augmenté son activité anabolique.
I believe the article indicated that credit for deficit reduction in Canada belonged to the structural changes made to the Canadian economy by the previous government, the Progressive Conservative government.
L'article précisait que le mérite de la réduction du déficit au Canada est attribuable aux changements structurels qui avaient été apportés à l'économie canadienne par le gouvernement précédent, le gouvernement progressiste conservateur.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 82 ms.
