Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the structural problems affecting
Vertaling van "the structural problems affecting" in Frans
les problèmes structurels de
As a result of this we were motivated to focus now on the structural problems affecting the fisheries sector.
Cela nous encourage à nous concentrer maintenant sur les problèmes structurels de la pêche.
Sometimes it may be necessary to correct the structural problems affecting the soundness of the roof.
Parfois, il peut s'avérer nécessaire de faire des modifications afin de corriger les problèmes structuraux ayant affecté la solidité de la toiture.
They are a step forward and their impact on the structural problems affecting the system of justice should be monitored in the coming years.
Elle représente un progrès important et il conviendra au cours des prochaines années de surveiller la manière dont celui-ci influera sur les problèmes structurels relevés ce domaine.
The aims were to ease the structural problems affecting the availability of apprenticeship places, increase the number of training places on offer and promote equality between men and women.
Son objectif déclaré était, entre autres, de pallier les problèmes structurels existant sur le marché des places d'apprentissage, d'accroître l'offre de places de formation et d'encourager l'égalité de traitement entre hommes et femmes.
The long-running alignment programme and the technical measures agreed in 1997 can only have a positive effect on the lives and jobs of those working in the fisheries sector once the structural problems affecting this industry are tackled and ultimately solved.
Le programme d'orientation pluriannuel et les mesures techniques - décidés en 1997 - n'auront des répercussions positives sur les gens, leur emploi et leurs conditions de vie que lorsque les problèmes structurels des territoires de pêche seront enfin abordés et résolus.
It is essential to continue the overhaul of agricultural trade initiated in the previous Round, without which it will be difficult to resolve the structural problems affecting us.
Il est indispensable de poursuivre la réforme du commerce agricole amorcée durant le Cycle précédent, sans laquelle il sera difficile de résoudre les problèmes structurels qui sont les nôtres.
At the time of programme start-up, the country's major challenge was to reactivate the economy in the wake of the crisis by restoring the production base and addressing the structural problems affecting production.
Lors de démarrage du Programme, le principal enjeu pour les Burundais était la relance de l'économie suite à la crise, notamment la restauration des bases productives et les problèmes structurels de production.
And it will not solve the structural problems affecting either company or its bargaining units - pensions at Air Canada; pensions, and relevance, at Canada Post.
En plus, elle ne réglera aucunement les problèmes structuraux de l'entreprise ou de l'unité de négociation, comme les régimes de retraite d'Air Canada et de Postes Canada, ainsi que la pertinence de l'existence de celle-ci.
As a result of this we were motivated to focus now on the structural problems affecting the fisheries sector.
Cela nous encourage à nous concentrer maintenant sur les problèmes structurels de la pêche.
The long-running alignment programme and the technical measures agreed in 1997 can only have a positive effect on the lives and jobs of those working in the fisheries sector once the structural problems affecting this industry are tackled and ultimately solved.
Le programme d'orientation pluriannuel et les mesures techniques - décidés en 1997 - n'auront des répercussions positives sur les gens, leur emploi et leurs conditions de vie que lorsque les problèmes structurels des territoires de pêche seront enfin abordés et résolus.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 65 ms.
