Vertaling van "the structured document file" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le fichier structuré
a relationship information acquiring part acquires relationship information in which the relationships between constituent elements included in the structured document file are defined
une partie d'acquisition d'informations de relations acquiert des informations de relations dans lesquelles les relations entre des éléments constitutifs inclus dans le fichier structuré sont définis
a display rule holding part holds display rule information indicative of a rule used for illustrating the structured document file in accordance with the relationship information
une partie contenant une règle d'affichage contient une règle d'affichage représentative d'une règle utilisée pour illustrer le fichier structuré conformément aux informations de relations
a display part uses graphical objects to display, on a screen, the constituent elements included in the structured document file in accordance with the decided display style
une partie d'affichage utilise des objets graphiques pour afficher, sur un écran, les éléments constitutifs inclus dans le fichier structuré conformément au style d'affichage déterminé
It is possible to define, in the relationship information, a relationship between the constituent elements which is different from the tag structure of the structured document file.
Si possible, l'invention définit, dans les informations de relations, une relation entre les éléments constitutifs, qui est différente de la structure d'étiquette du fichier structuré.
An attribute value acquisition unit (144) indexes the appearance state of the node pair in the structured document file as an attribute value.
Une unité d'acquisition de valeur d'attribut (114) classe l'état d'apparence de la paire de nœuds dans le fichier de document structuré comme une valeur d'attribut.
a display style deciding part refers to the display rule information and the relationship information about the structured document file to decide a display style of the structured document file
une partie de détermination du style d'affichage se réfère aux informations de règle d'affichage et aux informations de relations sur le fichier structuré pour déterminer un style d'affichage du fichier structuré
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.