Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the structures and practices
Vertaling van "the structures and practices" in Frans
les structures et les pratiques
The major weakness is that the structures and practices are not always documented.
La grande faiblesse est que ces structures et pratiques ne sont pas toujours documentées.
There is no single model of good corporate governance and the structures and practices that are most appropriate vary among issuers.
Il n'existe pas de modèle unique en matière de bonne gouvernance, et les structures et les pratiques les plus pertinentes varient d'un émetteur à l'autre.
This culture of resistance diminished with the acceleration of industrial development and the integration of the labor movement into the structures and practices of contemporary capitalism.
Cette culture de résistance a diminué avec l'accélération du développement industriel et l'intégration graduelle du mouvement ouvrier dans les structures et les pratiques du capitalisme contemporain.
The objective of the audit was to provide reasonable assurance that the structures and practices in place to support appropriate financial management governance are adequate and effective.
La vérification visait à garantir de façon raisonnable que les pratiques et les structures mises en place pour favoriser une bonne gouvernance en matière de gestion financière sont suffisantes et efficaces.
Domestic support mechanisms for the production, development, and distribution of films have - directly or indirectly - an impact on the structures and practices of the industry and on the type of films produced and distributed.
Les mécanismes de soutien interne pour la production, le développement et la distribution des films ont - directement ou indirectement - un impact sur les structures et les pratiques de l'industrie et sur le type de films produits et distribués.
Such studies have not only examined specific topics and ideologies, but have also looked more closely at the structures and practices that facilitated and helped to shape scientific, cultural, and economic life.
Une telle perspective d'analyse cesse de se focaliser entièrement sur les contenus et les idéologies pour accorder une plus grande attention aux structures et aux pratiques qui génèrent et délimitent les contours de la vie scientifique, culturelle et économique.
How the structures and practices of the union evolve over time; how the union is open to and receives new ideas, and how the union renews its leadership by making space for the next generation.
Les structures et les pratiques du syndicat doivent évoluer avec le temps. Le syndicat doit accueillir et recevoir de nouvelles idées et renouveler ses dirigeantes et dirigeants pour faire place à la prochaine génération.
ITA enables IEC to collaborate with business interests in an operation entirely outside the structures and practices of the conventional standardization process (i.e., it does not pass through the same consensus procedures).
Les ITA permettent à la CEI de collaborer avec les milieux d'affaires hors du cadre dans lequel se déroule le processus conventionnel de normalisation et indépendamment des pratiques en vigueur (c'est-à-dire sans passer par la procédure du consensus).
The many changes that have taken place in our international relations must be reflected in the structures and practices of our international Organization.
Les nombreux changements survenus dans nos relations internationales doivent se refléter dans les structures et les pratiques de l'organisation internationale.
We are pleased with the recognition by the CSA, in the proposed related National Policy, that there is no single model of good corporate governance and that the structures and practices that are most appropriate will vary among issuers.
Nous sommes heureux que les ACVM reconnaissent, dans le projet d'instruction générale connexe, qu'il n'y a pas qu'un seul modèle de saine gouvernance et que les structures et les pratiques qui sont les plus appropriées dans chaque cas varieront en fonction des émetteurs.
I know what is behind it of course and the Commission is aware of the important economic and social efforts required in Member States with highly intensive production to adapt the structures and practices in agriculture to the requirements of the directive.
Je sais ce qu'elle sous-tend et la Commission est bien sûr consciente des importants efforts économiques et sociaux que doivent accomplir les États membres ayant recours à une production hautement intensive pour adapter les structures et les pratiques agricoles aux exigences de la directive.
The structures and practices discussed are still too young to allow it to identify trends.
Les structures et les pratiques en discussion sont encore trop récentes pour permettre d'identifier des tendances.
I know what is behind it of course and the Commission is aware of the important economic and social efforts required in Member States with highly intensive production to adapt the structures and practices in agriculture to the requirements of the directive.
Je sais ce qu'elle sous-tend et la Commission est bien sûr consciente des importants efforts économiques et sociaux que doivent accomplir les États membres ayant recours à une production hautement intensive pour adapter les structures et les pratiques agricoles aux exigences de la directive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 85 ms.
