Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the structures of both
Vertaling van "the structures of both" in Frans
les structures des deux
If you are lucky (i.e., if the structures of both documents perfectly match), it will work seamlessly and you will be set in a few seconds.
Si vous avez de la chance (c.-à-d., si les structures des deux documents se correspondent parfaitement), ceci fonctionnera sans soucis, et vous n'en aurez que pour quelques secondes.
Through his research internship, Asish is helping to stabilize the structures of both peptides to make them more cost-effective to produce on a large scale.
Par son stage de recherche, Asish aide à stabiliser les structures des deux peptides afin de les rendre plus rentables à produire à grande échelle.
They had a vision for the structures of both the manned airborne systems and the drones, the unmanned aerial vehicles.
Ils avaient une vision de la structure, aussi bien pour les systèmes aéroportés avec des personnes à bord que pour les drones, les véhicules aériens sans pilote.
The similarities of the structures of both main study regions in terms of architecture were already noted since the 20th century and the nature of the ties binding latter have since then been interrogated in the line of diffusionist approaches.
Les similitudes architecturales entre les structures de ces deux aires géographiques furent reconnues dès le 20ème siècle et la nature de leurs liens a été dès lors interrogée à partir de perspectives diffusionnistes.
In the medium term, the risk lies in the parallel erosion of the structures of both the federal state and the tribes.
À moyen terme, le risque repose dans l'érosion parallèle des structures de l'État fédéral et des structures tribales traditionnelles.
The newly enlarged Europe, from every angle and, in particular, in terms of tourism, is a very dynamic environment in which a multitude of changes are taking place, affecting the structures of both supply and demand.
L'Europe élargie présente un contexte très dynamique dans tous les domaines et en particulier, celui du tourisme, dans lequel se produisent de multiples changements, tant dans la structure de l'offre que de celle de la demande.
Third, both Canada and Australia are blessed with abundant natural resources and the structures of both economies are dominated by the primary sector: 55% of Australia's exports are in the form of raw materials, compared with 46% for Canada.
Le Canada et l'Australie sont tous deux riches en ressources naturelles et les structures économiques de ces deux économies sont dominées par le secteur primaire : 55 % des exportations australiennes sont sous forme de matières premières comparativement à 46 % pour le Canada.
As outlined below, the structures of both the 24 GHz band and the 38 GHz band are harmonized with the spectrum designated in the United States.
Comme il est indiqué ci-dessous, la structure de la bande 24 GHz et de la bande 38 GHz est harmonisée avec celle des portions désignées du spectre aux États-Unis.
Up to now, the structures of both Belgocontrol and Defence are clearly separate, but synergies in the framework of the Belgian airspace management are aimed for.
A ce jour, les structures de Belgocontrol et de la Défense sont encore bien distinctes mais des synergies dans le cadre de la gestion de l'espace aérien belge sont recherchées.
On the basis of experiences gained, the structures of both the Annual Report and the Discussion Forum can be further developed in the future .
L'expérience acquise permettra d'améliorer à l'avenir la structure du Rapport annuel et celle du Forum.
The structures of both the south main track and the north connecting track were destroyed over a distance of approximately 325 feet (Photo 1).
La structure de la voie principale sud et celle de la voie de raccordement nord ont été détruites sur une distance d'environ 325 pieds (photo 1).
The structures of both polymorphs consist of chains built from octahedral TaO6 and pentagonal bipyramidal TaO7 polyhedra sharing opposite vertices; which are further joined by edge-sharing.
Ces deux polymorphes sont constitués de chaînes construites à partir d'octaèdres TaO6 et de bipyramides pentagonales TaO7 partageant une arête et leurs sommets opposés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 135 ms.
