We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme forestier
le programme forestier
In this case, lumber producers would be able to produce lumber with lower costs, taking advantage of the stumpage programme.
Dans ce cas, les producteurs pourraient produire du bois d'œuvre à des coûts inférieurs en tirant parti du programme forestier.
In that case, even if the log harvesters produce logs at lower costs through the stumpage programme, the price would be determined in accordance with the relationship between demand and supply because the log sellers pursue the maximum profit.
Dans ce cas, même si les exploitants produisent des grumes à des coûts inférieurs par l'intermédiaire du programme forestier, le prix serait déterminé en fonction de l'offre et de la demande parce que les vendeurs de grumes recherchent le profit maximal.
It also insists that the stumpage programme provides "rights" rather than "goods (67)."
Il insiste en outre sur le fait que le programme forestier porte sur des "droits" plutôt que sur des "biens".
As Canada recognized, the stumpage programme can clearly only benefit certain enterprises in the wood product industries which can harvest and/ or process the good provided, standing timber.
Comme le Canada l'a reconnu, il ne fait pas de doute que le programme forestier ne peut bénéficier qu'à certaines entreprises du secteur des produits ligneux qui peuvent récolter et/ou transformer le bien fourni, à savoir du bois sur pied.
5.58 Japan considers that Canada must avoid trade distortion, when it tries to achieve sustainable management of its forestry resources through the stumpage programme.
5.58 Le Japon estime que le Canada doit éviter de fausser les échanges lorsqu'il s'efforce d'assurer une gestion durable de ses ressources forestières par l'intermédiaire du programme forestier.
5.59 Canada argues that the stumpage programme is a system of interlocking rights and obligations between the Crown (provincial and federal governments) and harvesters (66)
5.59 Le Canada fait valoir que le programme forestier est un régime de droits et obligations interdépendants entre la Couronne (gouvernements provinciaux et fédéral) et les exploitants forestiers.
The parties differ on whether, under the stumpage programme, the GOI retains title to the standing timber cultivated by the private companies until the applicable stumpage fees are paid.
Les parties diffèrent sur le point de savoir si, dans le cadre du programme d'abattage, les pouvoirs publics indonésiens conservent le droit de propriété du bois sur pied cultivé par des sociétés privées jusqu'à ce que les droits d'abattage applicables soient acquittés.
Indonesia does not dispute that the stumpage programme and the log export ban emanated from written instruments.
L'Indonésie ne conteste pas que le programme d'abattage et l'interdiction d'exporter des grumes provenaient d'instruments écrits.
In this case, lumber producers would be able to produce lumber with lower costs, taking advantage of the stumpage programme.
Dans ce cas, les producteurs pourraient produire du bois d'œuvre à des coûts inférieurs en tirant parti du programme forestier.
As Canada recognized, the stumpage programme can clearly only benefit certain enterprises in the wood product industries which can harvest and/ or process the good provided, standing timber.
Comme le Canada l'a reconnu, il ne fait pas de doute que le programme forestier ne peut bénéficier qu'à certaines entreprises du secteur des produits ligneux qui peuvent récolter et/ou transformer le bien fourni, à savoir du bois sur pied.
5.58 Japan considers that Canada must avoid trade distortion, when it tries to achieve sustainable management of its forestry resources through the stumpage programme.
5.58 Le Japon estime que le Canada doit éviter de fausser les échanges lorsqu'il s'efforce d'assurer une gestion durable de ses ressources forestières par l'intermédiaire du programme forestier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.