Download for Windows Premium
Publiciteit
the stumpage programmes

Vertaling van "the stumpage programmes" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes forestiers
programmes de coupe
Canada submits that the USDOC failed to accurately determine the actual users of the stumpage programmes and failed to address the record evidence that established that many enterprises and industries use stumpage programmes.
Il estime que le DOC n'a pas déterminé précisément quels étaient les véritables utilisateurs des programmes forestiers et n'a pas tenu compte des éléments de preuve versés au dossier qui établissaient que de nombreuses entreprises et branches de production font appel à ces programmes.
Under the facts of this case, Canada moreover argues that the USDOC finding that there were only a limited number of users of the stumpage programmes was flawed.
Eu égard aux faits de la cause, le Canada fait valoir en outre que la constatation du DOC selon laquelle il n'y avait qu'un nombre limité de bénéficiaires des programmes forestiers était erronée.
We consider that, in essence, the stumpage programmes provide standing timber to the harvesters.
Nous estimons qu'en substance les programmes forestiers fournissent du bois sur pied aux exploitants.
What do the stumpage programmes provide: the right to harvest or standing timber?
Que fournissent les programmes forestiers: le droit de récolte ou du bois sur pied?
How do the stumpage programmes operate?
Comment les programmes de coupe fonctionnent-ils?
That is, alleged benefits from the stumpage programmes can only be included in the total subsidy amount to the extent that they benefit the producers of the subject merchandise, softwood lumber.
Autrement dit, les avantages qui découleraient des programmes de coupe ne peuvent être inclus dans le montant total de la subvention que dans la mesure où les producteurs de la marchandise visée, le bois d'œuvre résineux, en bénéficient.
However, these conditions of sale or the costs that companies assume for obtaining the stumpage cannot alter the fundamental conclusion that the stumpage programmes provide standing timber, and not just a right to harvest such timber, to the tenure holders.
Toutefois, ces conditions de vente ou les coûts assumés par les entreprises pour obtenir le droit de coupe ne peuvent pas modifier la conclusion fondamentale selon laquelle les programmes forestiers fournissent aux concessionnaires du bois sur pied, et pas seulement le droit de récolter ce bois.
The fact that the main purpose of the stumpage programmes is to provide trees to harvesting companies is confirmed by the various processing requirements as well as the minimum and maximum cut requirements in most stumpage agreements.
Le fait que les programmes de coupe ont pour principal but de fournir des arbres aux sociétés d'exploitation forestière est confirmé par les diverses prescriptions en matière d'ouvraison ainsi que par les limites minimales et maximales de coupe incluses dans la plupart des accords de coupe.
Canada argues that there is a meaningful legal distinction, under the stumpage programmes, between the right to harvest and the right to own the harvested tree.
Le Canada soutient qu'en droit une distinction importante doit être opérée, s'agissant des programmes forestiers, entre le droit de récolter du bois et le droit de posséder le bois récolté.
The USDOC found that the stumpage programmes were used by a single limited group of wood product industries, comprised of pulp and paper mills, and the sawmills and remanufacturers that produce the subject merchandise.
Le DOC a constaté que les programmes forestiers étaient utilisés par un seul groupe limité de branches de production de produits ligneux, comprenant les usines de pâtes et papiers, ainsi que les scieries et les entreprises de nouvelle ouvraison qui produisent la marchandise visée.
Does the US consider that the "good" provided through the stumpage programmes is the "right" to harvest timber or is it the standing timber itself.
Le "bien" fourni dans le cadre des programmes forestiers est-il, pour les États-Unis, le "droit" de récolter du bois ou s'agit-il du bois sur pied lui-même?
5.33 Canada also challenges the US finding that the stumpage programmes are de facto limited to "pulp and paper mills and the same mills and remanufacturers which are producing the subject merchandise" and therefore de facto specific subsidies.
5.33 Le Canada conteste par ailleurs la constatation des États-Unis comme quoi les programmes forestiers sont limités de facto aux "usines de pâtes et papiers, scieries et entreprises de nouvelle ouvraison qui produisent la marchandise visée" et sont donc de facto des subventions spécifiques.
In such cases, according to Canada, the USDOC should have conducted a pass-through analysis to determine whether the alleged benefit from the stumpage programmes was passed through to the lumber producers.
En pareil cas, selon le Canada, le DOC aurait dû procéder à une analyse de la transmission pour déterminer si l'avantage allégué découlant des programmes de coupe était transmis aux producteurs de bois d'œuvre.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor the stumpage programmes in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 49 ms.