We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les sous-sections qui suivent
Les sous-sections ci-dessous
A summary of the advantages, issues and concerns that emerged in these discussions, as well as other comments and suggestions, can be found in the sub-sections below.
Un résumé des avantages, des enjeux et des préoccupations découlant des discussions de même que des commentaires et des suggestions sont présentés dans les sous-sections qui suivent.
The sub-sections below describe several process-related requirements.
Les sous-sections qui suivent décrivent plusieurs exigences relatives aux processus.
The sub-sections below describe the existing rules applicable to each case.
Les sous-sections ci-dessous décrivent les règles en vigueur applicables à chaque cas.
The sub-sections below align directly with audit criteria 2.1 to 2.3 listed in Appendix A to this report.
Les sous-sections ci-dessous s'harmonisent directement avec les critères 2.1 à 2.3 de la vérification, lesquels figurent à l'annexe A du présent rapport.
The specific elements of this understanding are set out in the sub-sections below.
Les éléments spécifiques de cet accord sont définis dans les paragraphes ci-dessous.
Each of these is described further in the sub-sections below.
Chacun de ces problèmes est décrit plus en détail dans les sections qui suivent.
Summaries of the information about each forcing agent follow in the sub-sections below.
On trouvera, dans les sous-sections qui suivent, un résumé des informations disponibles sur chacun des agents de forçage.
The sub-sections below describe some of the pros and cons for these options.
Les sous-sections suivantes décrivent quelques-uns des avantages et des inconvénients de ces options.
The sub-sections below provide an overview of the liberalization commitments of both Parties with respect to trade in services (Annex 6), as well as the restrictions they will continue to apply vis-à-vis investment (Annexes 8 and 9).
Les sous-sections ci-après fournissent un aperçu des engagements en matière de libéralisation contractés par les deux Parties dans le domaine du commerce des services (annexe 6), ainsi que les restrictions qu'elles continueront d'appliquer concernant l'investissement (annexes 8 et 9).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.