We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, an abstract class can leave implementation details of the methods to the subclasses.
Cependant, une classe abstraite peut laisser des détails d'exécution des méthodes aux sous-classes.
In the base class, because it holds uniformly for both of the subclasses.
Dans la classe de base, puisqu'elle détient uniformément dans les deux cas des sous-classes.
In that case, you will need to write the examinations in safety and in project and site management for the subclasses you want to add.
Dans ce cas, vous devrez passer des examens en sécurité et en gestion de projets et de chantiers propres aux sous-catégories que vous ajoutez.
If a regulation made under clause (2) (a) requires the tax rates for the subclasses referred to in paragraph 1 of subsection (1) to be reduced by a percentage within a range described in the regulation,
Si un règlement pris en vertu de l'alinéa (2) a) exige la réduction des taux d'imposition applicables aux sous-catégories visées à la disposition 1 du paragraphe (1) d'un pourcentage se situant dans la fourchette qui y est précisée
Thus, it is crucial that the applicant's trademark covers all the relevant products and services - in each of the subclasses - pertaining to the business' scope when filing for registration.
Il est donc essentiel que la marque du demandeur couvre tous les produits et services pertinents - dans chacune des sous-classes - relevant du domaine d'activité de l'entreprise lors du dépôt de la demande d'enregistrement.
In the course of the revision of subclass indexes, a limited revision of the subclasses under consideration, for example, introduction of residual main groups where necessary, would be desirable.
Pendant la révision des schémas généraux de sous-classe, il serait souhaitable de procéder à une révision limitée des sous-classes considérées, par exemple pour y incorporer, le cas échéant, un groupe principal résiduel.
Note that there are seven subclasses of student visas, each of the subclasses being linked to a particular sector of education.
Signalons qu'il existe 7 sous-classes de visas étudiant, chacune des sous-classes étant liée à un secteur d'éducation particulier.
The Working Group considered that the last place rule was useful in most of the subclasses where it was applied, whereas in some others it could be abolished.
Le groupe de travail a jugé que la règle de la dernière place est utile dans la plupart des sous-classes où elle est appliquée, tandis que dans d'autres elle peut être abolie.
property in unorganized territory; (b) property in the subclasses prescribed under paragraph 1 of subsection 8 (1) of the Assessment Act
les biens qui appartiennent aux sous-catégories prescrites en application de la disposition 1 du paragraphe 8 (1) de la Loi sur l'évaluation foncière
Annex IV to this report lists the classes and the subclasses to which the said Technical Annexes pertain.
On trouvera dans l'annexe IV du présent rapport une liste des classes et sous-classes auxquelles se rapportent ces annexes techniques.
Converting a normal unittest.TestCase to any of the subclasses is easy: change the base class of your test from unittest.TestCase to the subclass.
La conversion d'une classe unittest.TestCase normale en une des sous-classes est simple : il suffit de remplacer la classe de base des tests unittest.TestCase par la sous-classe.
Type of financial guarantee to offer depending on the subclasses held by the contractor
Type de garantie financière à offrir selon les sous-catégories détenues par l'entrepreneur
The classes and the subclasses provide a general indication as to the type of goods belonging to each class and subclass.
Les classes et les sous-classes apportent une indication générale quant au type de produits relevant de chaque classe et sous-classe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.