Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the subprogramme should
Vertaling van "the subprogramme should" in Frans
sous-programme devrait
le sous-programme
The programmatic aspect of the subprogramme should reflect more accurately what had been decided.
Le sous-programme devrait correspondre plus précisément à ce qui a été décidé.
The view was expressed that the subprogramme should observe the principle of universality while delivering its work.
Il a été avancé que la réalisation du sous-programme devrait être fondée sur le principe de l'universalité.
The delegation suggested that the subprogramme should place adequate focus on areas of sustainable urban development and energy security.
Elle a recommandé également que le sous-programme accorde l'attention voulue aux questions du développement urbain durable et de la sécurité énergétique.
Some felt that the subprogramme should be further supported through increasing the percentage of core budget resources allocated to it.
Certaines ont estimé que le sous-programme devrait être davantage soutenu par une augmentation du pourcentage des ressources du budget central qui lui sont allouées.
Accordingly, resources allocated to the subprogramme should match the need not only for coordination but also for research and policy analysis.
Les ressources affectées à ce sous-programme devraient donc être adaptées non seulement aux activités de coordination mais aussi à la recherche et à l'analyse des politiques.
It was mentioned that the strategy of the subprogramme should be expanded to include awareness of the three pillars of sustainable development.
La stratégie du sous-programme devrait être élargie pour tenir compte de l'importance des trois piliers du développement durable.
The objective of the subprogramme should read
L'objectif du sous-programme doit se lire comme suit
The view was expressed that experimental activities referred to under the subprogramme should not be presented as the centre of activities, since the steering and monitoring committee was not in place; therefore, it was not clear what could be achieved.
On a estimé que les activités expérimentales mentionnées dans ce sous-programme ne devraient pas être présentées comme les activités les plus importantes parce que le comité d'orientation et de suivi n'était pas encore établi et qu'il était donc impossible de dire ce qui pourrait être réalisé.
Recent capacity-boosting efforts have yielded the recruitment of two regional advisers in natural and water resources management respectively, so expectedly the subprogramme should be able to meet future demand.
Des efforts déployés récemment pour le renforcement des capacités ont permis de recruter deux conseillers régionaux en gestion des ressources naturelles et des ressources en eau, ce qui devrait rendre le sous-programme en mesure de répondre aux demandes à venir.
One of the priorities of the subprogramme should be electronic commerce, and activities should benefit the least developed, landlocked, island and transit developing countries.
Le commerce électronique devrait être une des priorités du sous-programme et les activités devaient profiter aux pays les moins avancés, aux pays en développement sans littoral ou insulaires et aux pays en développement de transit.
Particular attention should be given to the work on measuring sustainable development, and the subprogramme should continue its capacity-building activities from extrabudgetary resources of particular benefit to the countries in the region
Une attention particulière devrait être accordée aux travaux consacrés à la mesure du développement durable et il faudrait, dans le cadre du sous-programme, poursuivre au moyen de ressources extrabudgétaires les activités de renforcement des capacités qui s'avèrent particulièrement utiles aux pays de la région de la Commission
ECE member States decided that the subprogramme should be discontinued, except for activities and resources in the field of population, which should be integrated into the subprogramme on housing, land management and population.
Les États membres de la CEE ont décidé de mettre fin aux activités du sous-programme*, sauf en ce qui concerne la population, dont les activités et ressources seront intégrées dans le sous-programme logement, administration foncière et population*.
In subprogramme 5, Chemicals and waste, it was noted by some delegations that the subprogramme should not prejudge how the environmentally sound management of chemicals could be included in national plans.
Le sous-programme 5, Produits chimiques et déchets, a amené certaines délégations à faire observer que ce sous-programme ne devait pas préjuger de la façon dont la gestion écologiquement rationnelle des produits chimiques devait figurer dans les plans nationaux.
Synoniemen voor the subprogramme should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 61 ms.
