Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the subprogramme will be
Vertaling van "the subprogramme will be" in Frans
Le sous-programme sera
Ce sous-programme sera
le cadre du sous-programme seront
ce sous-programme seront
du sous-programme est
du sous-programme consistera
le sous-programme visera
ce sous-programme incombera
du sous-programme viseront
20.72 The focus of the subprogramme will be on advocacy, applied research and the design of policy recommendations to Governments and other stakeholders concerned with sustainable development policies.
20.72 Le sous-programme sera axé sur la sensibilisation et la mobilisation, la recherche appliquée et l'élaboration de recommandations pratiques à l'intention des gouvernements et d'autres parties intéressées par les politiques de développement durable.
6.87 During the biennium the focus of the subprogramme will be on
6.87 Au cours de l'exercice biennal, le sous-programme sera axé sur les éléments ci-après
Implementation of the subprogramme will be articulated with, complement and build upon activities delivered under the other UNEP subprogrammes, such as
Ce sous-programme sera exécuté parallèlement aux autres sous-programmes du PNUE, qu'il complétera et dont il s'inspirera.
The objective of the subprogramme will be achieved by
L'objectif de ce sous-programme sera réalisé grâce aux activités suivantes
The activities under the subprogramme will be coordinated and harmonized with those of the Conference working groups.
Les activités entreprises dans le cadre du sous-programme seront coordonnées et harmonisées avec celles des groupes de travail de la Conférence.
The activities of the subprogramme will be coordinated with those of the working groups of the Conference.
Les activités entreprises dans le cadre du sous-programme seront coordonnées avec celles des groupes de travail de la Conférence.
The objective of the subprogramme will be achieved through a balanced combination of normative, analytical and technical cooperation activities to strengthen the capacity of national statistical systems to measure the achievement of their national and internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals.
L'objectif de ce sous-programme sera atteint en conjuguant judicieusement des activités normatives, analytiques et de coopération technique pour renforcer les capacités des systèmes statistiques nationaux à évaluer la réalisation de leurs objectifs de développement nationalement et internationalement convenus, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement.
The third objective of the subprogramme will be the use of the Cartographic Section as a technology driven service, which will markedly increase the number and type of available products and the speed by which they are distributed.
Le troisième objectif de ce sous-programme sera d'utiliser la Section de la cartographie comme un service à vocation technique, qui accroîtra sensiblement le nombre et les types de produits disponibles et la rapidité avec laquelle ils seront distribués.
To the extent possible, the subprogramme will be aligned with relevant international agreements, in particular the Hyogo Framework for Action 2005 - 2015: Building the resilience of nations and communities to disasters.
Dans la mesure du possible, le sous-programme sera aligné sur les accords internationaux pertinents, notamment le Cadre d'intervention de Hyogo 2005-2015 : renforcer la résilience des nations et des communautés exposées aux catastrophes.
All interventions in the subprogramme will be implemented in line with the Gender Equality Action Plan and also taking into account the needs and involvement of youths.
Toutes les actions menées dans le cadre du sous-programme seront conformes au Plan d'action pour l'égalité des sexes d'ONU-Habitat et intégreront les besoins et la nécessaire participation des jeunes.
27.29 For the biennium 2004-2005, the subprogramme will be implemented in Geneva by the Response Coordination Branch and by the Emergency Services Branch.
27.29 Au cours de l'exercice biennal 2004-2005, le sous-programme sera exécuté à Genève par la Section de la coordination des interventions et par la Section des services d'urgence.
The strategy for implementing the subprogramme will be to
La stratégie de mise en œuvre du sous-programme comportera les éléments ci-après
The objective of the subprogramme will be pursued by
Les activités suivantes seront menées pour réaliser l'objectif
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 103 ms.
