Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the subprogramme will work
Vertaling van "the subprogramme will work" in Frans
le sous-programme s'appuiera
Within the existing mandates of UNEP, the subprogramme will work through strategic partnerships to support countries and communities in protecting human well-being and contributing to sustainable development by addressing the environmental dimensions of disasters and conflicts, as follows
Dans le cadre des mandats existants du PNUE, le sous-programme s'appuiera sur des partenariats stratégiques pour aider les pays et les populations à protéger le bien-être humain et à contribuer au développement durable en tenant compte des aspects écologiques des catastrophes et des conflits, comme suit
The subprogramme will work through partnerships with national, regional and international experts and stakeholders. These include Governments, intergovernmental and non-governmental organizations as well as the private sector, with a particular emphasis on obtaining high-level guidance.
Le sous-programme s'appuiera sur des partenariats avec des experts et autres interlocuteurs nationaux, régionaux et internationaux, notamment les pouvoirs publics, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, ainsi que le secteur privé, l'accent étant mis sur l'obtention de conseils de haut niveau.
In undertaking thematic assessments, the subprogramme will work with sectoral agencies in relevant areas.
sous-programme le seront en collaboration avec les organismes s'intéressant aux domaines visés.
To do this, the subprogramme will work with national statistical offices to implement modern data collection practices using hand-held devices and other modern information and communications technology-based tools and methodologies.
À cette fin, la CEA collaborera avec les bureaux de statistique nationaux pour favoriser la collecte de données au moyen d'appareils portatifs et autres outils et méthodes informatiques modernes.
To extend outreach, and to ensure greater depth of the Commission's work, the subprogramme will work with the subregional offices, particularly in analysing subregional perspectives on social issues of particular significance to each subregion within a regional framework.
Pour élargir la portée et accentuer les effets des activités de la Commission, le sous-programme coopérera avec les bureaux régionaux, notamment s'agissant d'analyser dans un cadre régional les points de vue régionaux sur les questions sociales qui revêtent une importance particulière pour chaque sous-région.
The population component of the subprogramme will work to ensure the implementation of the ECE Regional Strategy for the Madrid International Plan of Action on Ageing.
Le volet du sous-programme consacré à la population favorisera l'application de la stratégie régionale de la CEE concernant le Plan d'action international de Madrid sur le vieillissement.
The subprogramme will work towards enhancing interregional technical cooperation and the dissemination of best practices and lessons learned.
Il s'emploiera à intensifier la coopération technique interrégionale et la diffusion des meilleures pratiques et des enseignements tirés de l'expérience.
The subprogramme will work closely with the urban legislation team to ensure there is an enabling legislative environment for municipalities to operate and improve
Entretenir une collaboration étroite avec l'équipe de la législation urbaine, de telle sorte que les municipalités puissent œuvrer à leurs améliorations dans un cadre législatif porteur
The subprogramme will work to provide, as needed, policy support, capacity-building and performance benchmarking on energy productivity on behalf of member States.
Il s'agira de fournir, si nécessaire, un appui en matière de politiques, de renforcement des capacités et d'évaluation comparative de la productivité énergétique au nom des États membres.
The subprogramme will work towards ensuring pre-emptive operational readiness and will strive to be more effectively placed to prioritize the timely deployment of material resources, as well as optimizing United Nations acquisition management and its material resource utilization.
Des mesures seront prises pour doter les missions de la capacité d'action préventive nécessaire, donner la priorité à la fourniture en temps utile des ressources matérielles et gérer au mieux les opérations d'achat de l'Organisation et l'utilisation des ressources matérielles.
The subprogramme will work in close collaboration with institutions such as the World Bank, IMF, OECD and the Bank for International Settlements, and with other United Nations bodies, in particular the Department of Economic and Social Affairs and UNCTAD.
La Commission collaborera étroitement avec des institutions comme la Banque mondiale, le FMI, l'OCDE, la Banque des règlements internationaux et d'autres entités du système des Nations Unies, en particulier le Département des affaires économiques et sociales et la CNUCED.
17.77 The subprogramme will work closely with the secretariat of the Caribbean Community, the Caribbean Development Bank, the Caribbean Community Climate Change Centre, and the secretariat of the Organization of Eastern Caribbean States, among others.
Le sous-programme sera réalisé en étroite collaboration avec le secrétariat de la Communauté des Caraïbes, la Banque de développement des Caraïbes, le Centre de la Communauté des Caraïbes sur les changements climatiques et le secrétariat de l'Organisation des États des Caraïbes orientales, entre autres.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
